Advertisements

قراءة ما بين السطور

Υποβλήθηκε από Merna στις Δευ, 30/01/2017 - 15:10

Idiomatic translations of "قراءة ما بين السطور"

Αγγλικά
read between the lines
Ερμηνείες:
Βουλγαρικά
чета между редовете
Ερμηνείες:
Γαλλικά
Lire entre les lignes
Γερμανικά
zwischen den Zeilen lesen
Ερμηνείες:
Εσθονικά
ridade vahelt lugema
Ερμηνείες:
Ισπανικά
Leer entre líneas
Ερμηνείες:
Ιταλικά
Leggere tra le righe
Ερμηνείες:
Κροατικά
Čitaj Između Redaka
Ερμηνείες:
Ολλανδικά
tussen de regels lezen
Ερμηνείες:
Ρουμανικά
A citi printre rânduri
Ερμηνείες:

Meanings of "قراءة ما بين السطور"

Αραβικά

يعنى فهم ما لم يقال و لكن معناه وراء ما الذى قيل
[ بين السطور ]
لم يكتب/يقال و لكن معناه بداخل الكلام الذى قيل

Eρμηνεύτηκε από Merna στις Δευ, 30/01/2017 - 15:10
Explained by Merna
Αγγλικά

Read between the lines

Eρμηνεύτηκε από Merna στις Δευ, 30/01/2017 - 15:10
Explained by Merna
Γαλλικά

Lire entre les lignes

Eρμηνεύτηκε από Merna στις Δευ, 30/01/2017 - 15:11
Explained by Merna

"قراءة ما بين السطور" στους στίχους

Abraham Mateo - تحدثي معي برقة

تعرف أنني أريد ذلك
لديها تفكير مختلف, تعرف أنني لست ألهو
تستطيع قراءة ما بين السطور و سماع مالا أقوله
و يفضل لك أن تبحث عن حظّك الخاص, لأنها بالتأكيد ليست لك