ぎゅっとして欲しいんだ (Gyutto shite Hoshiinda) ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements

ぎゅっとして欲しいんだ (Gyutto shite Hoshiinda)

届きそうなのに 届かない関係
何が必要? 何が足りない?
探さなくても ホントは知ってる
ほんの少しの 勇気とつよがり
 
(I miss you) ケータイなら今すぐに
(do you hear me) 声のキミには会えるけど
(hold me real tight) ボクが壊れちゃうくらい
(don't you feel me) ぎゅっとして欲しいんだ
(I miss you) 今すぐにでも会いたい
(this ain't right) 恋とはどこか違うけど
ここに居てくれなきゃ意味が無いよ
だから ぎゅっとして欲しいんだ (never get enough)
 
街に流れる 流行りのラブソング
「夢の中でもいいから逢いたい」
ただそれだけでスキマが埋まるなら
こんな気持ちにならずに済むのに
 
(I miss you) 目を閉じれば今すぐに
(do you hear me) 笑顔のキミに会えるけど
(hold me real tight) いつもみたいに少しだけ
(don't you feel me) ぎゅっとして欲しいんだ
(I miss you) 声に出すと照れくさい
(this ain't right) 素直になれたらいいのに
何も出来ない自分にイライラ!
だけど ぎゅっとして欲しいんだ (never get enough)
 
溢れだしそうな位でも足りない
キミの声も (言葉も) 気持ちも
思い出も…
 
(I miss you) ケータイなら今すぐに
(do you hear me) 声のキミには会えるけど
(hold me real tight) ボクが壊れちゃうくらい
(don't you feel me) ぎゅっとして欲しいんだ
(I miss you) 目を閉じれば今すぐに
(do you hear me) 笑顔のキミに会えるけど
(hold me real tight) いつもみたいに少しだけ
(don't you feel me) ぎゅっとして欲しいんだ
(I miss you) 今すぐにでも会いたい
(this ain't right) まだ素直に言えないけど
ここに居てくれなきゃ意味が無いよ
だから ぎゅっとして欲しいんだ (never get enough)
 
Υποβλήθηκε από beast-senior 810beast-senior 810 στις Τρί, 10/04/2018 - 16:36
Αγγλικά μετάφραση
Align paragraphs
A A

I Hope you Hold me ever Tight

Our relationship, so close yet so far
What's needed? What's lacking?
If you don't try to find it out, you know the truth --
a little bit of courage and bravado
 
(I miss you) If it's over the phone
(do you hear me) I can find you by your voice
(hold me real tight) To the point where I break to pieces
(don't you feel me) I hope you hold me ever tight
(I miss you) I want to see you right now
(this ain't right) This is quite far from falling in love
If you're not around here, it no longer holds a meaning
So that's why I hope you hold me ever tight
 
A fashionable love song, played all over the city
"I want to see you even if it's a dream"
If it filled the gaps in my heart just by doing that
I wouldn't have to feel a thing about it
 
(I miss you) If I close my eyes
(do you hear me) I can see your smile right away
(hold me real tight) I hope you hold me ever tight
(don't you feel me) Like you did before
(I miss you) It's kind of embarrassing to say it out
(this ain't right) I want to be true to myself
I feel even frustrated when I can't do anything
And yet, I hope you hold me ever tight
 
I don't want to miss out on even a single piece --
your voice (your words) and your feelings
And our memories as well...
 
(I miss you) If it's over the phone
(do you hear me) I can find you by your voice
(hold me real tight) To the point where I break to pieces
(don't you feel me) I hope you hold me ever tight
(I miss you) If I close my eyes
(do you hear me) I can see you smiling right away
(hold me real tight) I hope you hold me ever tight
(don't you feel me) Like you did before
(I miss you) I want to see you right now
(this ain't right) This is quite far from falling in love
If you're not around here, it no longer holds a meaning
So that's why I hope you hold me ever tight
 
Υποβλήθηκε από beast-senior 810beast-senior 810 στις Τρί, 10/04/2018 - 16:36
Σχόλια