Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Κινεζικά, Αγγλικά, Κορεάτικα → JJ Lin → 四點四十四 → Αγγλικά
  • JJ Lin

    JJ Lin

    四點四十四 → Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Ανοιχτό Κινεζικά (Πρωτότυπο)
Swap languages

4:44

Στίχοι τραγουδιού (Κινεζικά)
4:44, my soul evaporates
Reason has lost its paint, still trying to brush a new coat on
Consciousness and subconscious, which one is talking?
Words flying through the air without grammar
To look for the truth, or to remain in the comfort of the present?
Which pill to choose from Morpheus?1
Why struggle between choosing red or blue?
I'm colour-blind, I can only play dumb
 
I want to calm down but I can't
The night is so colourful, intoxicated people wandering to and fro
I can't remember His2silhouette
One step on the gas pedal
And the black and white that's left
Stays unforgettable in the mind of men
 
What is this phenomenon? (Achoo)
Yeah, a chaos never seen before (Achoo)
Don't tell me I'm imagining things (Achoo)
Quick, push me off the cliff (Achoo)
 
My reflection being detained in the mirror
He says I surrender, I want to go home
Right brain and left brain arguing about which one's real
A clash of spear and shield, there's no time difference
This pouring rain in my heart
If I open an umbrella, does that count as living in the moment?
Which lawn is being freely trodden on?
I kneel down and take a look, it's me below that foot
 
Grasping at my wits, I can't wake up; it's my fault for being too enthusiastic
Exhausted from shouting and losing my voice, I can only let go
Gravity and speed, passersby only watching for the thrill
I hate this world, but I can't say it out loud
 
I don't want this
What is this phenomenon? (Achoo)
Yeah, a chaos never seen before (Achoo)
Don't tell me I'm imagining things (Achoo)
Quick, push me off the cliff (Achoo)
 
How long until 4:44 ends?
Picking up my phone, 44% battery left
Looking up at the red light, also 44 seconds on the clock
What month? What day? April 44
Yes, no, no; 4, not 4, not 4
Look, won't look, won't look; 4, not 4, not 4
Know, don't know, don't know; 4, not 4, not 4
Try, won't try, won't try; 4, not 4, not 4, not 4, not 43
Yes, no, no; 4, not 4, not 4
Look, won't look, won't look; 4, not 4, not 4
Know, don't know, don't know; 4, not 4, not 4
Try, won't try, won't try; it's all ridiculous4
 
  • 1. Reference to The Matrix film series
  • 2. The word 祂 is used for god or deities
  • 3. 是, 視, 識, 試 are all pronounced (nearly) identically in Chinese and are near homophones with 四
  • 4. Lit. not three, not four
Πρωτότυποι στίχοι

四點四十四

Στίχοι τραγουδιού (Κινεζικά)

✕
JJ Lin: Κορυφαία 3
1.可惜沒如果 (Kě xí méi rú guǒ)
2.她说 (Tā shuō)
3.願與愁 (Dust and Ashes) (yuàn yǔ chóu)
Idioms from "四點四十四"
1.不三不四
Σχόλια
↑↓