Advertisements

路遙知馬力, 日久見人心

Υποβλήθηκε από Joyce Su στις Δευ, 23/07/2018 - 02:59

Idiomatic translations of "路遙知馬力, 日久見人心"

Αγγλικά
Wait and see / Time will tell
Γαλλικά
Qui vivra verra.
Ερμηνείες:
Γαλλικά
Qui vivra verra Qui vivra saura
Ερμηνείες:
Ινδονησιακά
Tunggu dan lihatlah
Ιταλικά
Il tempo è galantuomo
Ερμηνείες:
Ιταλικά
Chi vivrà, vedrà
Ερμηνείες:
Ρουμανικά
Cine va trai va vedea.
Ρωσικά
Поживем - увидим
Ερμηνείες:
Τουρκικά
bekle ve gör
Ερμηνείες:

Meanings of "路遙知馬力, 日久見人心"

Κινεζικά

lù yáo zhī mǎ lì,rì jiǔ jiàn rén xīn
路途遙遠才能知道馬的力氣大小, 日子長了才能看出人心的好壞.
即形容時間可以證明一切.

Eρμηνεύτηκε από Joyce Su στις Δευ, 23/07/2018 - 02:59
Explained by Joyce Su