내일 (Naeil) [Tomorrow] ( Αγγλικά μετάφραση)

Διαφήμιση

내일 (Naeil) [Tomorrow]

모두가 돌아간 자리
행복한 걸음으로 갈까
정말 바라던 꿈들을 이룬 걸까
 
밀렸던 숙제를 하듯
빼곡히 적힌 많은 다짐들
벌써 일어난 눈부신 해가 보여
 
또 하루가 가고
내일은 또 오고
이 세상은 바삐 움직이고
그렇게 앞만 보며 걸어가란 아버지 말에 울고
 
셀수록 가슴이 아픈
엄마의 늘어만 가는 주름
조금 늦어도 괜찮단 입맞춤에
 
또 하루가 가고
내일은 또 오고
이 세상은 바삐 움직이고
그렇게 앞만 보며 걸어가란 아버지 말에
 
또 한참을 울고
다짐을 해보고
어제 걷던 나의 흔적들은
푸르른 하늘 위로 나의 꿈을 찾아 떠나고
난 고집스런 내일 앞에 약속을 하고
매일
 
Υποβλήθηκε από TaeyangTaeyang στις Παρ, 28/12/2018 - 06:02
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Align paragraphs
A A

Tomorrow

Everything returns to the places
And i'm walking happy
Realizing the dreams that i wanted
 
Lay aside homework
I have given too many promises
And already watching the dazzling Sun rising
 
Another day is coming
And Tomorrow is coming
This world cannot moving
Father is only looking forward and crying on the horse *
 
Chest hurts in a cage
Mother's wrinkles are getting bigger
It's ok if you kiss me a little later.
 
Another day is coming
And Tomorrow is coming
This world cannot moving
Father is only looking forward and crying on the horse *
 
I am crying again
I am making a promise
By yesterday's left steps
Going to search a consolation of my dreams in the blue sky
I stubbornly make a promise before tomorrow
Everyday
 
UHGOOD
Υποβλήθηκε από hong Seolhong Seol στις Παρ, 28/12/2018 - 09:33
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Andrew ParfenAndrew Parfen
Σχόλια συντάκτη:

*말 has many meanings (word, speech, horse) and therefore I can not understand the line exactly, but I think this is about the heavenly father who looks at the Earth

Λοιπές μεταφράσεις του "내일 (Naeil) ..."
Αγγλικά hong Seol
Σχόλια