✕
Πρωτότυποι στίχοι
눈의 꽃
어느새 길어진
그림자를 따라서
땅거미 진 어둠속을
그대와 걷고 있네요
손을 마주잡고
그 언제까지라도
함께 있는 것만으로
눈물이 나는걸요
바람이 차가워지는 만큼
겨울은 가까워오네요
조금씩 이 거리 그 위로
그대를 보내야했던
계절이 오네요
지금 올해의
첫눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에
내 모든걸
당신께 주고 싶어
이런 가슴에
그댈 안아요
약하기만 한
내가 아니예요
이렇게 그댈 사랑하는데
그저 내 맘이
이럴뿐인거죠
그대 곁이라면
또 어떤 일이라도
할수 있을것만 같아
그런 기분이 드네요
오늘이 지나고
또 언제까지라도
우리 사랑 영원하길
기도하고 있어요
바람이
나의 창을 흔들고
어두운
밤마저 깨우면
그대 아픈
기억마저도
내가 다 지워줄게요
환한 그 미소로
끝없이 내리는
새하얀 눈꽃들로
우리 걷던 이 거리가
어느새 변한것도
모르는채
환한 빛으로 물들어가요
누군가를 위해
나 살아가나요
무엇이든 다
해주고 싶은
이런게 사랑인줄
배웠어요
혹시 그대 있는 곳
어딘지 알았다면
겨울밤 별이 돼
그대를 비췄을텐데
웃던 날도
눈물에 젖었던
슬픈 밤에도
언제나 그 언제나
곁에 있을게요
지금 올해의
첫눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에
내 모든걸
당신께 주고싶어
이런 가슴에
그댈 안아요
울지 말아요
나를 바라봐요
그저 그대의 곁에서
함께 있고 싶은
맘 뿐이라고
다신 그댈
놓지 않을테요
끝없이 내리며
우릴 감싸온
거리 가득한
눈꽃속에서
그대와 내가슴에 조금씩
작은 추억을 그리네요
영원히 내곁에
그대 있어요
Υποβλήθηκε από 
AhChoo στις 2015-11-24
AhChoo στις 2015-11-24Μετάφραση
Подснежник
Рука в руке вдвоём мы идём в вечерней тьме,
Наши тени на асфальте - до небес в закатном огне,
Пусть длится этот миг, пока не рухнул мир,
Если это вечным станет - слёзы счастья буду лить.
Пусть ветра повеют с севера вновь,
В воздух льёт зима свой аромат,
Вновь и вновь идти навстречу - лишь для нас одних настанет вдруг
Время года-Любовь
Припев:
На двоих делить подснежник, что расцвёл зимой,
Его держишь в ладонях ты,
Город, что серым был, становится бел,
И смотри, как день сменился ночью,
Ветер гонит тучи, но мою любовь
Даже время не сможет изменить,
Из глубины души она так сильна!
Держи, не дай упасть, ведь если ты со мной,
Стану я сильней и выше, и преодолею свой страх,
Пусть длится этот миг, улыбкой на губах,
И останется навеки жизнь спасённая тобой:
Холодна была мне ночь без тебя,
День за днём летели без следа,
Твой огонь согрел мне сердце,
и впервые мой безумный мир
Посетила весна
Припев:
Облетают снежные цветы, их лепестки
Закружились над городом -
Город,что серым был, становится бел,
Это всё, что я могу увидеть.
Я пойду на всё, чтоб сохранить тебя,
Это всё, что я знаю о любви -
Из глубины души она так сильна!
И если ты однажды вдруг заблудишься в пути,
То я взойду звездой и приведу тебя домой,
Боль и слёзы разделю, и всё смогу перенести,
Тот, кто любит, никогда не будет одинок!
Припев:
На двоих делить подснежник, что расцвёл зимой,
Его держишь в ладонях ты,
Город,что серым был, становится бел,
И смотри, как день сменился ночью,
Ветер гонит тучи, но в моей душе
Не изменится ничего.
Город,что серым был, становится бел,
И пускай все дни сменяют ночи,
Нам двоим расцвёл цветок любви зимой,
Тот, что в сердце не вянет никогда...
Пусть злые ветры дуют с севера,
Небеса пусть заслоняет мгла -
Устоим – ведь будем вместе
Мы с тобой…
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 26 times | ||
Υποβλήθηκε από 
chatterbox στις 2019-05-25
chatterbox στις 2019-05-25Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
승필 허
승필 허 ✕
Συλλογές με "눈의 꽃"
| 1. | Foreign covers of japanese songs vol.2 |
Park Hyo-shin: Κορυφαία 3
| 1. | 야생화 (Wild Flower) (Yasaenghwa) |
| 2. | 눈의 꽃 (Snow Flower) |
| 3. | 숨 (Breath) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡