✕
Πρωτότυποι στίχοι
ﺣﺒﻴﺒﻲ
ﺑﻌﻤﺮﻩ ﻣﺎ ﺑﻴﻠﻮﻡ ﻧﻔﺴﻪ
ﻛﻞ ﺷﻲ ﺑﻴﺼﻴﺮ ﺑﺮﺍﺕ ﻧﻔﺴﻪ
ﻣﺎ ﺑﻮ شي
ﺷﻮ ﺑﻮ شي
ﺣﺒﻴﺒﻲ ﺑﻴﺤﻜﻲ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ
ﻭﺑﻴﻠﺪﻍ ﺑﺎﻟﻌﻐﺒﻲ
ﻣﺎ ﺑﻮ شي
ﺷﻮ ﺑﻮ شي
ﺷﻮﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻤﺒﻴﺘﺠﻌﻠﻚ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺨﺪﺓ
ﻭﺭﺍﺋﺤﺔ ﺷﻌﺮﻙ ﻏﺎﻟﺸﺮﺷﻒ ﺣﺪﻱ
ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺑﺴﻴﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﺑﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ
ﻭﺃﻧﺎ ﻗﺎﻋﺪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﺿﺎﺋﻊ ﺑﻴﻦ ﺇﺩﻳﻚ
Υποβλήθηκε από 
ian.nottingham στις 2014-02-24
ian.nottingham στις 2014-02-24Μετάφραση
Habibi (My lover)
He never blames himself
Everything that happens is beyond his control
Nothing is wrong with him
What, isn't there nothing wrong with him?
My lover speaks in a different tongue
And he lisps while speaking Aghabic**
Nothing is wrong with him
What, isn't there nothing wrong with him?
Look, the book is crumbling under the pillow
And the smell of your hair is on the sheets beside me
And the people are roaming around in their cars outside the window
And here I am like the soil lost between your hands
mswpMashrou’ Leila: Κορυφαία 3
| 1. | اننى منيح (Inni Mnih) |
| 2. | شم الياسمين (Shim el Yasmine) |
| 3. | فساتين (Fasateen) |
Σχόλια
RadixIce
**(french way of pronoucning "Arabic")