Διαφήμιση

'81 ( Ισπανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Joanna Newsom
  • Τραγούδι: '81 2 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Ισπανικά, Ιταλικά
Ισπανικά μετάφρασηΙσπανικά
A A

'81

Encontré un pequeño lote de tierra
En el jardín del Edén
Era tierra y tierra es toda igual
 
Lo labre con mis dos manos
Y lo llame mío
No había nadie para cuestionar mi declaración
 
Bueno, el estado de las cosas te sorprenderá
El lugar entero se había aclarado
Hacía más calor que en el infierno, así pues me recosté junto al arrollo
Para refrescarme desnuda como una trucha
 
El ojo errante que he atrapado
Es tan caliente como el sol errante
Pero no podría querer nada más en mi jardín
Comienza de nuevo, endurece todo corazón excepto el mío
 
Encuéntrate conmigo en el jardín del Edén
Trae a un amigo
Nos vamos a pasar un buen rato
Vamos a tener una fiesta en el jardín
Yo pago, no señor, es mi trato
 
Rompimos nuestros corazones en la guerra
Entre San José y el dragón
Pero ambos, en partes iguales, son bienvenidos a pasar
Voy a invitar a todo mundo
 
Adiós a los amores que he conocido
Incluso aguas más lodosas corren
Dime: ¿Qué se quiere decir con eso del pecado?
O no hay ninguno en un jardín separado por la unión
En el año 1 D.C.*
 
Las reconciliaciones sin fin que has hecho
Son suficientes para una vida
Termina ya
Creo en la inocencia, pequeña
Comienza de nuevo
Creo en todo mundo
Creo a pesar de todo
Creo en todo mundo
 
Υποβλήθηκε από theresnocertaintytheresnocertainty στις Κυρ, 02/01/2011 - 06:18
Σχόλια συντάκτη:

*En ingles la fecha A.D. 1 (uno despues de Cristo) se lee: "ei-di-wan" de ahi que el nombre de la cancion es "81" puesto que es la misma pronunciacion, solo un juego de palabras.

**Este tema esta escrito en un tipo de Middle English (ingles medio) para darle al tema esa admosfera antigua.

ΑγγλικάΑγγλικά

'81

Λοιπές μεταφράσεις του "'81"
Ισπανικά theresnocertainty
Συλλογές με "'81"
Joanna Newsom: Κορυφαία 3
Σχόλια