✕
Πρωτότυποι στίχοι
1100
Не дотянем мы до полночи,
Нас накрыл зенитный шквал,
Смысла нет взывать о помощи,
Жжёт руки штурвал.
Режет небо луч прожектора,
Рядом чёрные кресты,
Обгораем в этом пекле мы,
А штурман просит высоты.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,
Смерть в лицо нам дышит.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто.
Наш стрелок был сущим дьяволом,
Он не думал умирать,
Чёрный крест заходит справа нам,
Но некому стрелять.
То ли пламя, то ли ненависть
Ослепляет всех, кто жив,
Нам в такой конец не верилось,
А штурман твердит, как мотив...
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,
Смерть в лицо нам дышит.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто.
На земле стальное крошево,
Здесь вершится правый суд,
Чтобы всё оставить прошлому
Нам хватит двух минут.
Мы летим к земле, как молния,
Поминая всех святых,
Жаль, что в будущем безмолвии
Нет этой высоты.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,
Смерть в лицо нам дышит.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,
Смерть в лицо нам дышит.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто.
Υποβλήθηκε από 
nenad_kostic στις 2015-06-06
nenad_kostic στις 2015-06-06Μετάφραση
1100
We won't make it to midnight
The anti-aircraft fire covered us
There is no sense in calling for help
The steering wheel burns our/my hands
The beam of a searchlight cuts the sky
Beside black crosses
We are burned in this scorching heat
But the navigator asks for height
1100, 1100, 1100
Death breathes in our faces
1100, 1100, 1100
Our gunner was an utter devil
He didn't think about dying
The black cross comes up on our right
But there's nobody to shoot
Either the flames or hatred
Dazzles everyone who is alive
We couldn't believe in such an end
And the navigator repeats like a motif...
1100, 1100, 1100
Death breathes in our faces
1100, 1100, 1100
On the ground there is smashed up steel
Here reigns just law
In order to leave everything in the past
Two minutes is all we need
We fly towards the ground like lightning
Remembering all that's holy
A pity that in the future of silence
This height doesn't exist
1100, 1100, 1100
Death breathes in our faces
1100, 1100, 1100
1100, 1100, 1100
Death breathes in our faces
1100, 1100, 1100
dionysius✕
Aria: Κορυφαία 3
| 1. | Потерянный рай (Poteryannyi rai) |
| 2. | Беспечный Ангел (Bespetchnyi Angel) |
| 3. | Штиль (Shtil') |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander