Διαφήμιση

9 Amores ( Πολωνικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Katia Guerreiro
  • Τραγούδι: 9 Amores 3 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γαλλικά, Πολωνικά
Πορτογαλικά

9 Amores

São nove os amores que eu vivo
Que trago dentro do peito
São ilhas de mil encantos
Terras de gente que amo
Que choro, que rio e que sou
 
Como viver com o espanto
Deste mar à minha volta
Azul por dentro dos olhos
Verde por dentro da alma
Da espuma branca dos dias
 
//Eu sou uma ilha
Esta terra é minha mãe
E minha filha
Sou uma voz para o seu canto
Terra que eu amo tanto//
 
São nove as filhas que sei
Viagens de sonhos doces
Companheiras dos antigos
Que cantam a luz dos tempos
Nas ilhas dos meus amores
 
//Eu sou uma ilha
Esta terra é minha mãe
E minha filha
Sou uma voz para o seu canto
Terra que eu amo tanto//
 
Eu sou uma ilha
Esta terra é minha mãe
E minha filha
Sou uma voz para o seu canto
Terra que eu amo tanto
 
Υποβλήθηκε από GuernesGuernes στις Κυρ, 15/03/2015 - 21:00
Σχόλια συντάκτη:

Letra e música : Paulo De Carvalho

Πολωνικά μετάφρασηΠολωνικά
Align paragraphs
A A

9 miłości

Jest dziewięć miłości którymi żyję
Które noszę w moim sercu
Są wyspy tysiąca oczarowań
Ziemie ludzi co kocham
Co płaczę, co śmieję się i co jestem
 
Jak żyć mam tak zdumiona
Tym morzem wokół mnie
Błękitem wewnątrz oczu
Zielenią wewnątrz duszy
Tą białą pianą dni
 
Ja jestem wyspą
Ta ziemia jest mą matką
I moją córką
Jestem głosem dla jej śpiewu
Ziemi którą tak kocham
 
Jest dziewięć córek które znam
Podróży słodkich snów
Towarzyszek z dawnych dni
Które śpiewają światło czasu
Na wyspach mych ukochanych
 
Ja jestem wyspą
Ta ziemia jest mą matką
I moją córką
Jestem głosem dla jej śpiewu
Ziemi którą tak kocham
 
Ja jestem wyspą
Ta ziemia jest mą matką
I moją córką
Jestem głosem dla jej śpiewu
Ziemi którą tak kocham
 
Υποβλήθηκε από santaremsantarem στις Τετ, 03/04/2019 - 01:47
Λοιπές μεταφράσεις του "9 Amores"
Πολωνικά santarem
Katia Guerreiro: Κορυφαία 3
Σχόλια