-
Fernando • Frida Ensam (1975)
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
9 μεταφράσεις
στίχοι Fernando
Varför sörjer du, Fernando?
Varför klingar din gitarr i moll, vad är det som står på?
Är det kärleken, Fernando?
Har hon lämnat dej, din stora, stora kärlek, är det så?
Den som älskat och förlorat
Vet att sånt kan ändå hända då och då
Sorgen kan va tung att bära
Men att vänner sviker är nånting man måste läre sej
Jag har också mist min kära
Vem är du som tror att detta kunde drabba bara dej?
Har du några glada sångar kvar
Så spela, spela, spela dom för mej
Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Fyll dit glas och höj en skål för den
För kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung
Sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando
Ska vi skåla för dom andra
Som fick evig kärlek och den trom som bor i varje sång?
Eller skåla med varandra?
Vill du dricka för den lycka som jag upplevde engång?
Det är lika sant som sagt
Den vackra sagan den blir aldrig, aldrig lång
Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Fyll dit glas och höj en skål för den
För kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung
Sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Fyll dit glas och höj en skål för den
För kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung
Sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 17 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 17 φορές
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2010-06-11
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Metodius στις 2021-10-08
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Fernando''
Σχετικά
ABBA - Fernando |
Věra Špinarová - Fernando https://lyricstranslate.com/ru/Abba-Fernando-Swedish-Version-lyrics.html |
Biser Kirov - Фернандо Bulgarian cover adaptation. |
Frida (Sweden): Κορυφαία 3
1. | Fernando |
2. | Även en blomma |
3. | Alla Mina Bästa År |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Σουηδία: Κορυφαία 7
ABBA Disco, Pop, Pop-Rock, | |
Maher Zain R&B/Soul, Religious | |
Loreen Dance, Electronica, | |
Kofia Εναλλακτική, Folk, | |
Basshunter Dance, Electronica | |
Ace of Base Eurodance, Pop | |
Lifelover Metal |
Interesting how they changed the lyrics for the English ABBA version (which I think is far superior content-wise) and basically reused the Swedish lyrics for Chiquitita (a woman consoling a friend who lost their love).