Διαφήμιση

Amici - Song to the moon

  • Καλλιτέχνης: Amici
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά
Τσέχικα
A A

Song to the moon

Mesiku na nebi hlubokem
Svetlo tvaleko vidi,
Po svete bloudis sirok
Divas se v pribytky lidi.
Mesicku, postuj chvili
Reckni mi, kde je muj mily
Rekni mu, stribmy mesicku,
Me ze jej objima rame,
Aby si alespon chvilicku
Vzpomenul ve sneni na mne
Zasvet mu do daleka
Rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!
mneli duse lidska sni
 
At'se tou vzpominkou vzbudi!
Mesicku, nezhasni, nezhasni!
 
Υποβλήθηκε από ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης στις Τετ, 23/09/2009 - 03:55
Ευχαριστώ!δέχθηκε 1 ευχαριστία

 

Διαφήμιση
Βίντεο
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Song to the moon''
Σχόλια
MaulerMauler    Τετ, 01/09/2010 - 22:06

SORRY, I CANNOT CZECH, BUT I TRIED HARD TO UNDERSTAND;-)
You moon on the deep sky
Your light can be seen widely
You stray widely in the world
You wonder about the wealth(?) of the people.
Little moon, stay for a moment
Tell me, where is my love
Tell him, ... moon,
(?)... with her both arms
(?)...little moment
He reminded me in his dream(?)
Light him far away
Tell him, who's here waiting for him!
I'm dreaming ...(?)

(?) ...he will wake up with this memory(?)
Little moon, don't go off, don't go off!
IF THERE'S A NATIVE SPEAKER HE WILL DO A PROPER TRANSLATION