-
Donna con te • Live con i New Trolls (1990)
16 μεταφράσεις•Ελληνικά+15 περισσότερα, Αγγλικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Ισπανικά, Καταλανικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλοβενικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
16 μεταφράσεις
στίχοι Donna con te
Quanti ricordi dietro me,
li segnerò nel diario della vita
e terrò quei vecchi batticuori nel presente mio,
di bianco e rosso vestirò.
Sarò un angelo per te,
quella donna che puoi stringere sul cuore,
ma se occorre, come il sole i tuoi sensi accenderò
e piano piano poi li spegnerò.
Donna con te, di me chissà che sai…
Donna con te, se tu lo vuoi.
Le tue mani su di me
stanno già forzando la mia serratura,
ma la porta del mio cuore all'improvviso si aprirà
ed un'altra donna uscirà.
Sarò una donna che ritrova la sua femminilità
e te la regalerà,
donna che ti sa stupire solo con la sua semplicità
e che ti amerà.
Donna, donna…
Quanto cielo su di noi…
Questa mia età colorala se vuoi
e le notte in bianco e nero, quelle le cancellerò
perché donna io con te sarò.
Sarò una donna che ritrova la sua femminilità
e te la regalerà,
donna che ti sa stupire solo con la sua semplicità
e che ti amerà.
Donna, donna…
Perché donna io con te sarò.
Perché donna io con te sarò.
Perché donna io con te sarò.
Perché donna io con te sarò.
Donna, di me chissà che sai…
Donna, se tu lo vuoi.
Donna, di me chissà che sai…
Donna con te, se tu lo vuoi.
Donna…
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Sr. Sermás | 7 μήνες 3 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2010-01-01
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Donna con te''
Σχετικά
Kaoma - Donna con te Portuguese and Italian adaptation. |
Anna Oxa - Dama |
Patty Pravo - Donna con te (Seconda versione) Just a few days before the Sanremo Music Festival, Patty Pravo refused to participate in it with "Donna con te" because its authors wouldn't let her change the lyrics. The song was thereby given to Anna Oxa. |
Anna Oxa: Κορυφαία 3
1. | Donna con te |
2. | È tutto un attimo |
3. | Quando nasce un amore |
Συλλογές με "Donna con te"
1. | Festival di Sanremo: Anna Oxa |
2. | Anna Oxa – «Do di petto» (1993) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Ιταλία: Κορυφαία 7
Måneskin Εναλλακτική, Ροκ | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Ροκ, Τραγουδιστής - | |
Toto Cutugno Pop, Τραγουδιστής - | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |
Testo: Danilo Amerio, Luciano Boero, Gianni Belleno
Musica: Danilo Amerio
Arrangiamento: Fio Zanotti
Versione con arrangiamento di Luca Madonia inclusa nell'album Do di petto del 1993: