Cheren snyag (Черен сняг) ( Αγγλικά μετάφραση)

Διαφήμιση

Cheren snyag (Черен сняг)

По-студени не са били очите ти,
с(ъс) поглед леден сърцето ми пронизваш ти,
не казваш нищо, не искаш нищо
изпитвам болка от тишината
тук е самотата.
 
Пр:
Обичам те кажи ми,извикай мойто име
със оня твоя огън пак ме запали,
кажи че няма друга,кажи ми че съм луда
и само в мойте мисли черен сняг вали,
кажи ми...
 
Така студени не са били ръцете ти,
ледът в тебе е стигнал до сърцето ти,
не чувстваш нищо, не даваш нищо,
и аз замръзвам без любовта ти,
а друга е в съня ти.
 
Пр:
Обичам те кажи ми,извикай мойто име
със оня твоя огън пак ме запали,
кажи че няма друга,кажи ми че съм луда
и само в мойте мисли черен сняг вали,
кажи ми...
 
Обичам те кажи ми,
за миг поне стопли ме,
а после остави ме,
иди си забрави ме.
 
Υποβλήθηκε από Nonnocha fanNonnocha fan στις Κυρ, 30/12/2012 - 16:58
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη CherryCrushCherryCrush στις Τρί, 19/05/2015 - 07:44
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Align paragraphs
A A

Black snow

1) Your eyes have never been so cold like that before. You're piercing my heart with your ice-cold eyes. You aren't saying anything, you aren't wishing anything. I feel a pain because of the silence. Here is the loneliness.
 
Chorus: Tell me 'I love you'! Scream my name! Light me with that your fire again! Tell me that it doesn't have an another girl! Tell me that I'm mad and that a black snow is snowing in my thoughts only! Tell! Tell! Tell!
 
2) Your hands have never been so much cold like that before. Your heart was reached by the ice inside of you. You aren't feeling anything, you aren't giving anything. And I'm freezing without your love. But an another girl is in your dream.
 
Chorus: ... (it's the same)
 
Final words: Tell me 'I love you'! Warm me just for a moment! And after that leave me alone, go away, forget about me!
 
Υποβλήθηκε από ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης στις Παρ, 01/01/2010 - 00:00
Σχόλια