Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ελληνικά, Αγγλικά → Filippos Pliatsikas → Όμηρος και Ελένη
  • Filippos Pliatsikas

    Filippos Pliatsikas

    Όμηρος και Ελένη • Μπαλαρίνες επιτρέπονται ( 2009 )

  • 2 μεταφράσεις
    Αγγλικά #1, #2
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι Όμηρος και Ελένη

Θα ‘θελα ένα να ‘μουνα απ’ τα χρυσά τα άστρα
παλιός ιππότης να ‘μουνα να περπατώ σε κάστρα.
Θα ‘θελα να ‘μουνα βροχή που πέφτει με μανία,
θα ‘θελα να ‘μουν βασιλιάς σ’ ονείρων κοινωνία.
 
Θα ‘θελα να ‘μουνα χορδή στου Hendrix τη κιθάρα
να ‘χα λίγο απ’ το όραμα του Ερνέστο Tσε Γκεβάρα.
Θα ‘θελα να ‘μουν μια φωνή που από τα βάθη βγαίνει
να σ’ έβλεπα όπως ο Όμηρος έβλεπε την Ελένη.
 
Να ήμουνα ένα ρεφραίν σε ροκ παλιά μπαλάντα
I wish I was a refrain in an old rock ballad
να ήμουνα απ’ τα όνειρα που διαρκούν για πάντα.
Να ήμουνα ο ορίζοντας στης Αφρικής τις νύχτες
σ’ ένα κουτάκι να ‘κλεινα τις πιο μεγάλες ήττες.
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Όμηρος και Ελένη ...''
Αγγλικά #1, #2
Filippos Pliatsikas: Κορυφαία 3
1.Αν θα μπορούσα τον κόσμο να άλλαζα (An tha borousa ton kosmo na allaza)
2.Ποιος έχει λόγο στην αγάπη; (Poios ehei logo stin agapi)
3.Έχω ξεχάσει τ' όνομά μου (Eho ksehasei to onoma mou)
Συλλογές με "Όμηρος και Ελένη"
1.Songs with male names in the title
2.Songs with female names in the title Pt. 5
Σχόλια
↑↓