Advertisement

Marlene Dietrich - Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt

Γερμανικά

Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt

Ein rätselhafter Schimmer,
Ein "je ne sais-pas-quoi"
Liegt in den Augen immer
Bei einer schönen Frau.
Doch wenn sich meine Augen
Bei einem vis-à-vis
Ganz tief in seine saugen -
Was sprechen dann sie?
 
Ich bin von Kopf bis Fuß
Auf Liebe eingestellt,
Denn das ist meine Welt
Und sonst gar nichts.
Das ist, was soll ich machen,
Meine Natur.
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.
 
Männer umschwirr'n mich
Wie Motten um das Licht,
Und wenn sie verbrennen,
Ja, dafür kann ich nicht!
Ich bin von Kopf bis Fuß
Auf Liebe eingestellt.
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.
 
Was bebt in meinen Händen,
In ihrem heißen Druck?
Sie möchten sich verschwenden,
Sie haben nie genug.
Ihr werdet mir verzeihen,
Ihr müsst es schon versteh'n.
Es lockt mich stets von neuem,
Ich find' es so schön!
 
Ich bin von Kopf bis Fuß
Auf Liebe eingestellt,
Denn das ist meine Welt,
Und sonst gar nichts.
Das ist, was soll ich machen,
Meine Natur.
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.
 
Männer umschwirr'n mich
Wie Motten um das Licht,
Und wenn sie verbrennen,
Ja, dafür kann ich nicht!
Ich bin von Kopf bis Fuß
Auf Liebe eingestellt.
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.
 
Υποβλήθηκε από lissber στις Παρ, 01/01/2010 - 00:00
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Coopysnoopy στις Τετ, 08/03/2017 - 07:46
Σχόλια συντάκτη:

Writer: Friedrich Hollaender

Ευχαριστώ!

 

 

Advertisement
Marlene Dietrich: Κορυφαία 3
Ιδιωματισμοί απο "Ich bin von Kopf bis..."
Σχόλια