-
J'traîne des pieds • La femme chocolat (2005)
4 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
4 μεταφράσεις
στίχοι J'traîne des pieds
J'traînais les pieds, des casseroles
Je n'aimais pas beaucoup l'école
J'traînais les pieds, mes guiboles abîmées
J'explorais mon quartier
J'traînais des pieds dans mon café
Les vieux à la belote braillaient
Pappy, Mammy, tonton André et toutes ces pépées
À mes p'tits soins, à m'pouponner
Écorché mon visage, écorchés mes genoux
Écorché mon p'tit cœur tout mou
Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue
Bousillées les miettes de nous
La fumée du bœuf bourguignon
Toute la famille tête dans l'guidon
Du temps où on pouvait faire les cons
Les pensionnaires, les habitués
Les gens d'passage, surtout l'été
Joyeux bordel dans mon café
Écorché mon visage, écorchés mes genoux
Écorché mon p'tit cœur tout mou
Balayée la terrasse, envolé le bout d'chou
Envolées les miettes de nous
Je traîne les pieds, j'traîne mes casseroles
Je n'aime toujours pas l'école
Écorché mon visage, écorchés mes genoux
Écorché mon p'tit cœur tout mou
Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue
Bousillées les miettes de nous
Olivia Ruiz: Κορυφαία 3
1. | Quijote |
2. | Malagueña |
3. | La femme chocolat |
Συλλογές με "J'traîne des pieds"
1. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "J'traîne des pieds"
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Γαλλία: Κορυφαία 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Τραγουδιστής - | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Τραγουδιστής - Στιχουργός | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Τραγουδιστής - Στιχουργός |
Hi. There's the video link: http://youtu.be/uduL7z8BkOs