Πάνω θεός κάτω εγώ

Με ένα χορό μέσα στη νύχτα θα ξεσπάσω

κι όλα τα δύσκολα στη ζάλη θα ξεχάσω

με ένα χορό για την ψυχή βασανιστήριο

με ένα χορό του παραδείσου εισητήριο

Πάνω ο θεός κάτω εγώ και του χορεύω

μέσα στη νύχτα μια διέξοδο γυρεύω

πάνω ο θεός κάτω εγώ και του μιλάω

με μια βροχή χειροκροτάει που σ'αγαπάω

Με ένα χορό μέσα στους δρόμους θα ξεσπάσω

χωρίς πληγές μήπως τη νύχτα αυτή περάσω

με ένα χορό για την καρδιά σωστό μαρτύριο

με ένα χορό για τη ζωή μου δικαστήριο

Μετάφραση

Pano Theos kato ego

With a dance in the night I will burst out

And everything difficult I will forget it in the dizziness

With a dance for the soul torture

With a dance, ticket of (for) paradise

Above God and down here myself and I dance for Him

In the night I look for an exit

Above God and down here myself and I talk to Him

With a rain that is clapping that I love you

With a dance in the streets I will burst out

Without wounds maybe I will pass this night

With a dance for the heart, truly martyrdom

With a dance for my life, courthouse

Themis Adamantidis: Κορυφαία 3

1.	Στην καρδιά (Stin kardiá)
2.	Μα πού να πάω (Ma poú na páo)
3.	Η νύχτα μυρίζει γιασεμί (I nýchta myrízei)

Σχόλια