-
Mon mec à moi • Mademoiselle Chante (1988)
Άλλες εκτελέσεις :: Chantal Chamberland22 μεταφράσεις•Αγγλικά #1+21 περισσότερα, #2, #3, Βουλγαρικά, Γερμανικά #1, #2, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Λετονικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα, Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
22 μεταφράσεις
στίχοι Mon mec à moi
Il joue avec mon coeur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c'qu'il dit
Les chansons qu'il me chante
Les rêves qu'il fait pour deux
C'est comme les bonbons menthe
ça fait du bien quand il pleut
Je m'raconte des histoires
En écoutant sa voix
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois.
Mon mec à moi
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi je suis où il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Oh oui
Mon mec à moi
Sa façon d'être à moi
Sans jamais dire je t'aime
C'est rien qu'du cinéma
Mais c'est du pareil au même
Ce film en noir et blanc
Qu'il m'a joué deux cents fois
C'est Gabin et Morgan
Enfin ça ressemble à tout ça
J'm'raconte des histoires
Des scénarios chinois
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois
Mon mec à moi
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi j'y suis où il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Oh oui
Mon mec à moi
- Gabin et Morgan:
Référence à Jean Gabin et Michèle Morgan, principaux acteurs du film "Le Quai des Brumes" (Marcel Carné, 1938)
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 11 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Michael Zeiger | 2 βδομάδες 1 ημέρα |
Natur Provence | 11 μήνες 1 βδομάδα |
Margaret | 3 έτη 1 μήνας |
art_mhz2003 | 3 έτη 6 μήνες |
Radu Robert | 3 έτη 6 μήνες |
Kepi | 3 έτη 10 μήνες |
José Ramírez | 4 έτη 9 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Υποβλήθηκε από turcanin στις 2011-11-11
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Fary στις 2020-11-10
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Mon mec à moi''
Patricia Kaas: Κορυφαία 3
1. | Mon mec à moi |
2. | If You Go Away |
3. | Les hommes qui passent |
Συλλογές με "Mon mec à moi"
Ιδιωματισμοί απο "Mon mec à moi"
1. | C'est du pareil au même. |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Γαλλία: Κορυφαία 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Barbara Pravi Pop, Τραγουδιστής - | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Édith Piaf Τραγουδιστής - Στιχουργός | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Τραγουδιστής - Στιχουργός |