-
Sarà perché ti amo • …e penso a te (1981)
33 μεταφράσεις•Ελληνικά+33 περισσότερα, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι), Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα), Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά, Εβραικά, Εσπεράντο, Ισπανικά, Καταλανικά, Κουρδικά (Kurmanji), Μεταγραφή, Ναπολιτάνικα, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Χίντι
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
33 μεταφράσεις
στίχοι Sarà perché ti amo
Che confusione!
Sarà perché ti amo.
È un'emozione
che cresce piano piano.
Stringimi forte
e stammi più vicino.
Se ci sto bene,
sarà perché ti amo.
Io canto al ritmo
del dolce tuo respiro.
È primavera,
sarà perché ti amo.
Cade una stella
ma dimmi dove siamo.
Che te ne frega!
Sarà perché ti amo.
(×2):
E vola, vola, si sa,
sempre più in alto si va.
E vola, vola con me,
il mondo è matto perché…
E se l'amore non c'è,
basta una sola canzone
per far confusione
fuori e dentro di te.
Ma dopo tutto
che cosa c'è di strano?
È una canzone,
sarà perché ti amo.
Se cade il mondo,
allora ci spostiamo.
Se cade il mondo,
sarà perché ti amo.
Stringimi forte
e stammi più vicino.
È così bello
che non mi sembra vero.
Se il mondo è matto,
che cosa c'è di strano?
Matto per matto,
almeno noi ci amiamo.
E vola, vola, si sa,
sempre più in alto si va.
E vola, vola con me,
il mondo è matto perché
e se l'amore non c'è,
basta una sola canzone
per far confusione
fuori e dentro di te.
E vola, vola, si va,
sarà perché ti amo.
E vola, vola con me
e stammi più vicino.
E se l'amore non c'è…
Ma dimmi dove siamo.
Che confusione!
Sarà perché ti amo.
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ![]() | ![]() |
thanked 196 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Superibis | 3 βδομάδες 6 μέρες |
Maryanchy | 6 μήνες 5 μέρες |
Vennesetiid Zu'u Tiiraaz | 6 μήνες 3 βδομάδες |
carlosmstraductor | 7 μήνες 2 βδομάδες |
lucefeluce | 8 μήνες 3 βδομάδες |
Torpedo23 | 2 έτη 8 μήνες |
art_mhz2003 | 3 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 189 φορές
Υποβλήθηκε από
mrs.kiedis στις 2008-12-01

Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη
Pääsuke στις 2023-08-26

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Sarà perché ti amo''
Τουρκικά
Guest
Σχετικά
Perikles - Var ska vi sova i natt [Sarà perché ti amo] Swedish version |
Buhos - Serà perquè t'estimo |
Ricchi e Poveri: Κορυφαία 3
1. | Sarà perché ti amo |
2. | Come vorrei |
3. | Mamma Maria |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Alternative video: