-
Aşkın Olayım → Περσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
عشقت بشم
انسان تنها متولد میشه، تنها نمی میره، چه خبره
غم و اندوه از ما دور باشه
نیاز به پرسیدن نداره، سوختم تعریفش(بیانش) سخته
هزار بار در روز می گم
وقتی صورتت می خنده خورشید طلوع میکنه
چشمام رو نیمه باز میکنم، در یک لحظه گلها باز میشن
در واقع با تو یک عمر اینطوری
گلها و طلوع های خورشید تو دستامون پر شده
قبل از من رویا(خواب) های لایق تو گفته نشد
(قبل از من کسی خواب تو رو ندید)
می دونی که ذره ذره قلبم گرفتار توئه
زیر سایه تو، اینجا ها همش جای سوختگیه، شکایتی نیست
بیا به آغوش بکشمت، عشقت بشم
انسان تنها متولد میشه، تنها نمی میره، چه خبره
غم و اندوه از ما دور باشه
نیاز به پرسیدن نداره، سوختم تعریفش(بیانش) سخته
هزار بار در روز می گم
وقتی صورتت می خنده خورشید طلوع میکنه
چشمام رو نیمه باز میکنم، در یک لحظه گلها باز میشن
در واقع با تو یک عمر اینطوری
گلها و طلوع های خورشید تو دستامون پر شده
قبل از من رویا(خواب) های لایق تو گفته نشد
(قبل از من کسی خواب تو رو ندید)
می دونی که ذره ذره قلبم گرفتار توئه
زیر سایه تو، اینجا ها همش جای سوختگیه، شکایتی نیست
بیا به آغوش بکشمت، عشقت بشم
قبل از من رویا(خواب) های لایق تو گفته نشد
(قبل از من کسی خواب تو رو ندید)
می دونی که ذره ذره قلبم گرفتار توئه
زیر سایه تو، اینجا ها همش جای سوختگیه، شکایتی نیست
بیا به آغوش بکشمت، عشقت بشم
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 13 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
TurfHeadClic | 1 έτος 3 μήνες |
art_mhz2003 | 4 έτη 1 μήνας |
hukuk | 5 έτη 6 μέρες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 10 φορές
Υποβλήθηκε από فرید هنرور στις 2018-06-17
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Allaxa
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη فرید هنرور στις 2023-09-21
Σχόλια συντάκτη:
ترجمه آهنگ aşkın olayım در سال 2023، طبق اصلاح سایت لیریکسونیک، بررسی و اصلاح گردید.
https://lyricsonic.com/fa/askin-olayim/
لطفا اگر نظری در رابطه با ترجمه داشتید، در میان بگذارید.
Πηγή μετάφρασης:
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Aşkın Olayım"
Συλλογές με "Aşkın Olayım"
1. | Top Tiktok Songs 2023 |
2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
Simge: Κορυφαία 3
1. | Aşkın Olayım |
2. | Prens & Prenses |
3. | Yankı |
Idioms from "Aşkın Olayım"
1. | سوختم سوختم |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Lyricsonic
Όνομα: Farid
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος زورنا98
Συνεισφορά:156 μεταφράσεις, 72 τραγούδια, δέχθηκε 1510 ευχαριστίες, ικανοποίησε 27 αιτήματα βοήθησε 20 μέλη, άφησε 119 σχόλια
Αρχική: https://Lyricsonic.com/
Γλώσσες: μητρική/ές Αζέρικα, άριστα Περσικά, Τουρκικά, beginner Αγγλικά, Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι)
دریافت ترجمه های بیشتر و ارتباط با من از طریق سایت لیریکسونیک امکان پذیر می باشد