LT → Αραβικά, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι), Αραμαϊκά (Κλασσικά Συριακά) → Fairuz → عبالي يا قمر → Μεταγραφή
✕
Μεταγραφή
Abali ya amar
abali abali abali abali la'eek ya amar
abali ejeelak lahali ghannilak tayehlal sahar
abali abali ya safowel layali
abali ejilak lahali ghannilak tayehlal sahar
abali ghannilak habibi ghnneyyet layali el-hawa
weyheb el-hawa ya habibi sallimli ya hboob el-hawa
ya hboob el-hawa ya hawa rajji' layalina sawa
winkinno mish raji' habibi ya hawa ywaddili khabar
ya sejra abab el-habayeb mishta'la welloon leelaki
wrah ntakki abab el-habayeb matrah mal banafsej beki
webghanni ghneyyi malayni beki
yareeto makan fi marakib ya reeto makan fi safar
la baddi asawir wa'oodi wala baddi shalatel asab
wala baddi khawatimi jdeedi habibi el-dahab ya dahab
habibi ya ward w'inab mndeeli min dmoo' w'atab
winkinno mish raji' habibi ya hawa ywaddili khabar
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Υποβλήθηκε από sleepless.swans στις 2018-08-18
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του NHud123
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "عبالي يا قمر"
Fairuz: Κορυφαία 3
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Sleepless Swan
Φροντιστής Editor of Arabia.. and beyond
Συνεισφορά:783 μεταφράσεις, 286 μεταγραφές, 303 τραγούδια, 19 collections, δέχθηκε 5363 ευχαριστίες, ικανοποίησε 898 αιτήματα βοήθησε 312 μέλη, πρόσθεσε 114 τραγούδια, πρόσθεσε 13 ιδιωματισμούς, εξήγησε 47 ιδιωματισμούς, άφησε 468 σχόλια
Αρχική: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, advanced Ισπανικά, intermediate Γερμανικά, Πολωνικά, beginner Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Περσικά
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر