Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Mohamed Hamaki

    أبعد تيجيني → Τουρκικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

أبعد تيجيني

ابعد تجينى
اجى تبعد عنى
هو انت مالك؟
ايه اللى جرالك؟
 
لو كده هنقضيها
ارحمنى
وانا اروح لحالى
وتروح لحالك
 
مش ناقصه حيره
مش طالبه نحزن
الحزن شيله لحاجه كبيره
 
لو ناوى تيجى
اهلا وسهلا
مش ناوى يبقى نفضها سيره
 
انتي اشترتني؟
ولا انت فاكر
علشان بحبك توقف حياتي؟
 
لا يا حبيبي
ما بقتش قادر
اصبر و احايل
واقول واهاتي
 
Μετάφραση

uzaklaşıyorum bana doğru geliyorsun

uzaklaşıyorum bana doğru geliyorsun (yakınlaşıyorsun)
sana doğru geliyorum benden uzaklaşıyorsun
senin neyin var böyle?
ne oldu sana ?
 
Eğer böyle devam edeceksek bana merhamet et(beni bırak)
ben kendi yoluma gideyim
sen kendi yoluna git
 
(bu durumun) şaşırılacak yanı yok
hüzünlenmemizi de talep etmiyor
hüznü daha önemli şeylere sakla,Yoksa, birbirimizi terk edelim
 
gelmeye niyetliysen
hay hay hoş gelirsin
niyetli değilsen eğer birbirimizi bırakalım
 
sen beni satın mı aldın?
yoksa sen
seni sevdim diye hayatımın duracağını mı düşünüyorsun
 
hayır sevgilim,
dayanamıyorum artık
sabredip etrafı dolaşıp acılarımı anlatmaya
 
Σχόλια
VelsketVelsket    Δευ, 30/07/2018 - 17:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.