✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
أبعد تيجيني
ابعد تجينى
اجى تبعد عنى
هو انت مالك؟
ايه اللى جرالك؟
لو كده هنقضيها
ارحمنى
وانا اروح لحالى
وتروح لحالك
مش ناقصه حيره
مش طالبه نحزن
الحزن شيله لحاجه كبيره
لو ناوى تيجى
اهلا وسهلا
مش ناوى يبقى نفضها سيره
انتي اشترتني؟
ولا انت فاكر
علشان بحبك توقف حياتي؟
لا يا حبيبي
ما بقتش قادر
اصبر و احايل
واقول واهاتي
Υποβλήθηκε από oozgee στις 2010-01-01
Μετάφραση
uzaklaşıyorum bana doğru geliyorsun
uzaklaşıyorum bana doğru geliyorsun (yakınlaşıyorsun)
sana doğru geliyorum benden uzaklaşıyorsun
senin neyin var böyle?
ne oldu sana ?
Eğer böyle devam edeceksek bana merhamet et(beni bırak)
ben kendi yoluma gideyim
sen kendi yoluna git
(bu durumun) şaşırılacak yanı yok
hüzünlenmemizi de talep etmiyor
hüznü daha önemli şeylere sakla,Yoksa, birbirimizi terk edelim
gelmeye niyetliysen
hay hay hoş gelirsin
niyetli değilsen eğer birbirimizi bırakalım
sen beni satın mı aldın?
yoksa sen
seni sevdim diye hayatımın duracağını mı düşünüyorsun
hayır sevgilim,
dayanamıyorum artık
sabredip etrafı dolaşıp acılarımı anlatmaya
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από derya_ygmrc στις 2017-03-18
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη derya_ygmrc στις 2020-07-19
✕
Mohamed Hamaki: Κορυφαία 3
1. | ما بلاش (Ma Balaash) |
2. | حاجة مستخبية (Haga Mestakhbeya) |
3. | أحلى حاجة فيكي (Ahla Haga Feeky) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: derya
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:319 μεταφράσεις, 11 μεταγραφές, 113 τραγούδια, δέχθηκε 2511 ευχαριστίες, ικανοποίησε 45 αιτήματα βοήθησε 31 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, άφησε 5 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι), άριστα Αραβικά, Αγγλικά, Τουρκικά, beginner Γερμανικά, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι), Γαλλικά
The source lyrics have been updated. Please review your translation.