Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αραβικά, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Abdel Halim Hafez → في يوم من الايام
  • Abdel Halim Hafez

    Abdel Halim Hafez

    في يوم من الايام

  • 1 μετάφραση
    Αγγλικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι في يوم من الايام

في يوم من الايام
في يوم من الأيام كان لي قلب
ويا المحبة هام وياريت ما حب
قسوة حبايبي مغلباني
إوعى يا قلبي تحب تاني
في يوم من الأيام
 
أنـا كنت هـواه وحبيبه روحي وقلبي حـواليه
لـو كان الدمع يجيبه كنت ابكي العمـر عليه
لا صوتي يسمعه ولا دمعي يـرجعه
قسوة حبايبي مغلباني
إوعى يا قلبي تحب تاني
في يوم من الأيام
 
فين راح الشوق من قلبه
والـرقة والحنية
اللي ح يتهنى بحبه لو يعرف يبكي عليه
لا عـاد يـفـيـد ندم عليه ولا ألم
قسوة حبايبي مغلباني
إوعى يا قلبي تحب تاني
في يوم من الأيام
 
وحياة حبك يا ناسيني
ياريت يا حبيبـي انساك
دانا كل طريق في عيونــــي
علمتـه بذكــرى معاك
يــا نـاســـي حبنا
راح اعمــل إيــه أنا
قسوة حبايبي مغلباني
إوعى يا قلبي تحب تاني
في يـوم من الأيام
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''في يوم من الايام ...''
Αγγλικά
Abdel Halim Hafez: Κορυφαία 3
1.أهواك (Ahwak)
2.قارئة الفنجان (Qariat El Fingan)
3.الوطن الأكبر (El Watan El Akbar)
Σχόλια
↑↓