-
Abracadabra → Κροατικά μετάφραση
12 μεταφράσειςΕλληνικά+11 περισσότερα, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Κινεζικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Abrakadabra
Zagrijem se, ne mogu se ohladiti
Zbog tebe se vrtim u krug i krug
U krug i u krug i u krug to ide
Gdje stane - nitko ne zna
Svaki put kad izgovoriš moje ime
Ja se zagrijem kao gorući plamen
Gorući plamen, pun želje
Poljubi me, dušo, daj da se vatra još razgori
Abra-abra-kadabra
Želim posegnuti i zgrabiti te
Abra-abra-kadabra, abrakadabra
Ti me pališ, zbog tebe uzdišem
Ti me nasmijavaš, zbog tebe plačem
Daj da i dalje gorim zbog tvoje ljubavi
Uz dodir baršunaste rukavice
Abra-abra-kadabra
Želim posegnuti i zgrabiti te
Abra-abra-kadabra, abrakadabra
Osjećam čaroliju u tvome milovanju
Osjećam čaroliju kad ti dotaknem haljinu
Svila i saten, koža i čipka
Crne gaćice uz anđeosko lice
Vidim čaroliju u tvojim očima
Čujem čaroliju u tvojim uzdasima
Baš kad pomislim da ću zbrisati
Čujem te riječi koje ti uvijek kažeš
Abra-abra-kadabra
Želim posegnuti i zgrabiti te
Abra-abra-kadabra, abrakadabra
Svaki put kad izgovoriš moje ime
Ja se zagrijem kao gorući plamen
Gorući plamen, pun želje
Poljubi me, dušo, daj da se vatra još razgori
Zagrijem se, ne mogu se ohladiti
Moja situacija se vrti u krug i krug
Zagrijem se, ne mogu se ohladiti
Moja situacija se vrti u krug i krug
Zagrijem se, ne mogu se ohladiti
Moja situacija se vrti u krug i krug
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
geronimo | 4 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από M de Vega στις 2019-08-09
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του geronimo
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Abracadabra"
Συλλογές με "Abracadabra"
1. | Good songs of the 80's |
2. | Songs about magic |
3. | Melancholy Antidote |
Steve Miller Band: Κορυφαία 3
1. | Serenade |
2. | Abracadabra |
3. | The Joker |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Marija
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:5818 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 1155 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 16579 ευχαριστίες, ικανοποίησε 3390 αιτήματα βοήθησε 423 μέλη, πρόσθεσε 316 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 1386 σχόλια, πρόσθεσε 58 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Βουλγαρικά, Γαλλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά