Διαφήμιση

Abschiednehmen ist so schwer ( Toki Pona μετάφραση)

Ζητήθηκε επανέλεγχος
Toki Pona μετάφρασηToki Pona
A A

jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin

jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
 
mute … mute li kama lon.
tenpo pini la mi wile ala lukin sin e sina.
jan li toki e ni la ni li kiwen ala.
taso jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
 
mi sona mute kepeken tenpo seme en nasin seme tan ni:
mi toki e ni tawa sina: jan suwi o, mi tawa.
taso tenpo ni la mi toki ala sin.
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
 
jan li wile tawa weka la jan li kama sona e ni:
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
tan ni la mi wile ala e ni lon pilin mi.
ken la mi ken kama jo
e open sin poka sina.
 
a! lon. mi pilin e ni: ni li wile kama lon:
tenpo ale la mi wile weka e ike sina tan ni:
mi olin mute e sina.
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
 
jan li wile tawa weka la jan li kama sona e ni:
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
tan ni la mi wile ala e ni lon pilin mi.
ken la mi ken kama jo
e open sin poka sina.
 
a! lon. mi pilin e ni: ni li wile kama lon:
tenpo ale la mi wile weka e ike sina tan ni:
mi olin mute e sina.
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από jan 🎼jan 🎼 στις Κυρ, 01/08/2021 - 14:38
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Γερμανικά
Γερμανικά
Γερμανικά

Abschiednehmen ist so schwer

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Abschiednehmen ist ...''
Toki Pona jan 🎼
Anna-Lena Löfgren: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history