✕
Πρωτότυποι στίχοι
Accent
You are the love of my life,
you know I’m always by your side.
You have a choice, baby;
I can be yours ‘til the end of time.
But if you wanna be with me,
there’s one thing you need to know.
I will do anything you want,
but you will never change my soul.
Because my
La-la-la la
my la-la-la la
my la-la-la la
my accent is the same!
Мой миленьки мне скажы,
Ды па праудзе адкажы,
Што учора ты рабиу?
З ким усю ноч ты прахадзиу?
Пачала за им ходзиць
Каб з любоуницай злавиць,
Аказалася -працуе,
Каб радню маю кармиць.
Because my
La-la-la la
my la-la-la la
my la-la-la la
my accent is the same!
Як у лесе ля раки,
Дзеуки мыли рушники,
Гаманили хто танней,
Ды чый каханы усих милей,
Я вам так скажу дзяуки
Што мужчыны малайцы,
Лепей усих на белым свеце
Беларуския хлапцы.
Come sing my song because my
Come sing my song because my
Because my
La-la-la la
my la-la-la la
my la-la-la la
my accent is the same!
Υποβλήθηκε από 
Effily στις 2014-12-05
Effily στις 2014-12-05Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Moshe Kaye στις 2022-12-12
Moshe Kaye στις 2022-12-12Μετάφραση
Accent
Ești iubirea vieții mele,
Știi că întotdeauna sunt alături de tine.
Poți să alegi, iubitule;
Pot fi a ta până la sfârșitul lumii.
Dar dacă vrei să fii cu mine,
Este ceva ce trebuie să știi.
Voi face orice ți-ai dori,
Dar niciodată nu-mi vei schimba sufletul.
Pentru că
La-la-la la
La-la-la la
La-la-la la
Accentul meu este la fel!
Iubitule, spune-mi
Și răspunde-mi sincer,
Ce ai făcut ieri?
Cu cine te-ai plimbat toată noaptea?
Am început să-l urmăresc
Ca să-l prind cu amanta lui,
S-a dovedit că lucrează
Ca să-mi hrănească rudele.
Pentru că
La-la-la la
La-la-la la
La-la-la la
Accentul meu este la fel!
În pădure, lângă rău
Fetele își spălau prosoapele,
Se certau între ele cine este mai slabă
Și al cui iubit este cel mai frumos.
Vă voi zice așa, fetelor,
Că bărbații sunt buni,
Băieții beloruși
Sunt cei mai frumoși din toată lumea.
Vino să cânți cântecul meu, pentru că...
Vino să cânți cântecul meu, pentru că...
Pentru că
La-la-la la
La-la-la la
La-la-la la
Accentul meu este la fel!
Voldimeris✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Accent"
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
© Vladimir Sosnin