Nuno Rocha Morais - Adamastor ( Γαλλικά μετάφραση)

Πορτογαλικά

Adamastor

Nos longos corredores da História
Há memórias plúmbeas de medo,
Mas cujo rosto não é o de Adamastor.
 
Adamastor é apenas o riso
De uma vontade virgem, inerte,
Inutilizada, que troça
Do nosso medo e mutismo.
 
Υποβλήθηκε από Guernes στις Δευ, 18/06/2018 - 18:01
Align paragraphs
Γαλλικά μετάφραση

Adamastor

Tout au long des corridors de l'Histoire
Il est des souvenirs plombés de peur,
Dont le visage n'est pas d'Adamastor.
 
Adamastor - le rire à peine
D'une volonté vierge, inerte,
Inutilisée, qui se moque
De notre peur, notre mutisme.
 
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, etc.)
Υποβλήθηκε από Guernes στις Δευ, 18/06/2018 - 18:02
Σχόλια συντάκτη:
Λοιπές μεταφράσεις του "Adamastor"
ΓαλλικάGuernes
See also
Σχόλια