Διαφήμιση

Adoro Lisboa ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Madredeus
  • Τραγούδι: Adoro Lisboa 6 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πολωνικά
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

I love Lisbon

I love Lisbon
 
Lisbon encloses tales of kings, of seas and of forests
Lisbon encloses tales of inns, of spies and of wars
Lisbon encloses legends of heroes, princesses, maids
Lisbon encloses the legends of her wharf, of the fado and knives
Lisbon encloses the tradition of her ancient borough
Wine and sardines in the summertime by the river
Lisbon encloses ground-level houses and high attics
And you have to go up and down narrow staircases
I love Lisbon, I wish her well
I like to go and see the seagulls in the skies of Belém
I love Lisbon, and the tales she encloses
And I know there are a lot of people that love her as well
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .
Υποβλήθηκε από subterlabentiasubterlabentia στις Σάβ, 27/05/2017 - 23:08
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01Zarina01
ΠορτογαλικάΠορτογαλικά

Adoro Lisboa

Σχόλια