Διαφήμιση

Agapi kalokairini | Αγάπη καλοκαιρινή ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Alexia Vasiliou (Αλέξια Βασιλείου )
  • Τραγούδι: Agapi kalokairini | Αγάπη καλοκαιρινή
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά

Agapi kalokairini | Αγάπη καλοκαιρινή

Ήτανε καλοκαίρι σε μιαν αμμουδιά
μου ’σφιξες το χέρι
σου ’πα γεια χαρά
χωρίς να το σκεφτούμε αγαπηθήκαμε
κι ο ένας στον άλλον αγάπη για πάντα υποσχεθήκαμε
 
Όπως εγώ, έτσι κι εσύ
όνειρα κάναμε κι οι δύο
μα με την πρώτη τη βροχή
χωρίσαμε κι ούτε ένα αντίο...
Όπως εγώ, έτσι κι εσύ
παρασυρθήκαμε κι οι δύο
σε μια αγάπη που απ’την αρχή
ήτανε μόνο ένα αστείο.....
 
Χθες λοιπόν τυχαία
βρεθήκαμε ξανά
στην ίδια την παρέα σχεδόν αντικριστά
μου ’σφιξες το χέρι μα δε μου μίλησες
κι ύστερα πάλι μαζί με την άλλη
πήγες και κάθισες..
 
Όπως εγώ, έτσι κι εσύ
όνειρα κάναμε κι οι δύο
μα με την πρώτη τη βροχή
χωρίσαμε κι ούτε ένα αντίο...
Όπως εγώ, έτσι κι εσύ
παρασυρθήκαμε κι οι δύο
σε μια αγάπη που απ’την αρχή
ήτανε μόνο ένα αστείο.....
 
Υποβλήθηκε από Miley_LovatoMiley_Lovato στις Πέμ, 01/06/2017 - 17:09
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Align paragraphs
A A

summer love

it was summer in a sandy place
you held tight my hand
i told you 'hi'
without thinking we feel in love
and one another we promised love
 
like me so you also
we both made dreams
but with the first rain
we broke up without a bye
like me so you also
we both drifted /carried away
in a love from the beginning
it was only a joke
 
yesterday by chance
we met again
in the same company of friends almost face to face
you shook my hand but said nothing
and then later you went with the other
you went and sat (with her)
 
like me so you also
we both made dreams
but with the first rain
we broke up without a bye
like me so you also
we both drifted /carried away
in a love from the beginning
it was only a joke
 
Υποβλήθηκε από evita priftievita prifti στις Τετ, 14/11/2018 - 21:05
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01Zarina01
Λοιπές μεταφράσεις του "Agapi kalokairini | ..."
Αγγλικά evita prifti
Σχόλια