Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ισπανικά, Quechua → Dúo Ayacucho → Agua rosada/Noche de luna → Ρωσικά
  • Dúo Ayacucho

    Dúo Ayacucho

    Agua rosada/Noche de luna → Ρωσικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Agua rosada/Noche de luna

Negrita, negra del alma
Porque no quieres que llueva(bis)
Si así estaba la mañana
Cuando yo empecé a quererte(bis)
 
Mañana cuando me vaya
No llores agua rosada(bis)
Llorarás cuando me muera
Sangre viva y colorada (bis)
 
En aquella cordillera
yo te dejaré un recuerdo(bis)
Cuatro lindas florecitas
Y en ellas estará mi nombre(bis)
 
--------------------------------------
 
Dejo una nota en mi tarjeta
cariño a ti sola.(bis)
Porque mañana me alejo
a tierras muy lejanas
porque mañana me alejo
a tierras muy extrañas.
 
Noche de Luna será cuando
retorne a tus brazos.(bis)
Será una prueba sincera
del amor que juramos.(bis)
 
Cual dos palomitas
de un solo nido
vivirán dichosos
nuestros corazones.(bis)
 
Μετάφραση

Розовая вода/Ночкою лунной

Все не так, черным день стал нам,
Но дождя ты не захотела.(х2)
Час настал утром багряным
От любви здесь я горел весь.(х2)
 
Уйду я вдаль на рассвете,
Розовой не плачь водою.(х2)
А поплачь в день моей смерти
Ты живой и алой кровью.(х2)
 
Там в горах между хребтами
Пусть тебе будут на память(х2)
Только пять милых цветочков.
В них прочтешь ты мое имя.(х2)
 
------------------------------------
 
Будет в посланье лишь пара строк
Для тебя дорогая.
Утром я завтра отправлюсь
До земель чужедальних.
Утром я завтра отправлюсь
До земель очень странных.
 
Ночкою лунной к тебе вернусь,
Распахни мне объятья.
Так мы докажем искренне,
Что верны нашей клятве.
Так мы докажем искренне,
Что верны нашей клятве.
 
Словно два голубка
Вместе в одном гнезде
Будут всегда стучать
Наши с тобой сердца.
 
✕
Dúo Ayacucho: Κορυφαία 3
1.Vicuñitaschay
2.Paloma torcaza
3.Agua rosada/Noche de luna
Σχόλια
↑↓