✕
Πρωτότυποι στίχοι
Ах, каде е мојто либе
Ах, каде е мојто либе?
Дали мисли тој на мене?
Јас за него само венам
И за него јас ќе умрам.
Коленичев јас пред него
И со солзи во очите
Кажи, кажи верно либе
Која љубиш освен мене.
Зошто кажа и пред мама
Каде бевме ние двајца
Ако либе те излажам
Подобро е јас да умрам.
Блазе нему тој што љуби
Тој што љуби верно либе
Тој бесценет камен носи
И е верен дур’ до гроба.
Υποβλήθηκε από 
Linerva στις 2010-11-04
Linerva στις 2010-11-04Μετάφραση
Ах, де мій коханий ?
Ах, де мій коханий ?
Чи думає він про мене?
З-за нього я вяну,
І за нього я помру.
Я перед ним на колінах,
Зі сльозами на очах.
"Скажи, скажи, вірний мій милий,
Кого ти цілуєш крім мене?"
Навіщо ти сказав перед мамою
Де були ми вдвох.
Якщо, коханий, я збрешу тобі --
Краще я помру
Добре тому, хто кохає,
Вірно любить свою милу,
Той безцінний камінь носить,
І їй вірний аж до гробу.
nefretMacedonian Folk: Κορυφαία 3
| 1. | Јовано, Јованке (Jovano, Jovanke) |
| 2. | Назад, назад Калино Моме (Nazad, nazad Kalino mome) |
| 3. | Ако умрам ил’ загинам (Ako umram il’ zaginam) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
