-
Ain't No Other Man → Ουγγαρέζικα μετάφραση
✕
Μετάφραση
Egy férfi sem
Már a kezdetekkor éreztem,
hogy nem bírom ki, ha külön vagyunk
Valami megragadta a figyelmem benned
Valami mélyen belém hasított
Nem tudom mit tettél, de jól csináltad
És a rabod vagyok, mióta
Elmondtam az anyámnak, a bátyámnak,
a húgomnak és a barátaimnak
Elmondtam másoknak is, a szeretőimnek a múltból és a jelenből,
hogy mindig, amikor meglátlak, értelmet nyer minden
Refrén:
Egy férfi sem érhet a nyomodba
Egy férfi sem csinálja azt a bolygón, amit te
Az a fajta srác vagy, akit csak nagy ritkán talál meg egy lány
Van lelked, van munkád, van stílusod, igazi fenegyerek vagy
Egy férfi sem, így igaz
Egy férfi sem, csak te
Sosem hittem, hogy boldog leszek,
míg el nem jöttél és meg nem változtattad az életem
Ami felhős volt, az most tiszta
Te vagy a fény, amire szükségem volt
Megvan benned, amire vágyok
Úgyhogy csak maradj ilyen
Szóval mondd el az anyádnak, a bátyádnak,
a húgodnak és a barátaidnak,
És másoknak is, a szeretőidnek,
akik lehetőleg már nincsenek jelen
Mert azt akarom, hogy mindenki tudja,
hogy az enyém vagy és senki másé
Refrén
Nincs más, nincs más...
Nincs más, nincs más szeretőm
Nincs senki más, aki kellene
Egy férfi sincs, csak te
Ott vagy amikor szétszórt vagyok
Lebeszélsz arról, hogy ugorjak
Erőt adsz nekem, te vagy a legjobb
Te vagy az egyetlen, aki minden teszten átment
Refrén (2x)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από meyah_ στις 2012-03-17
Πηγή μετάφρασης:
http://hotdog.hu
✕
Συλλογές με "Ain't No Other Man"
1. | Just Dance 4 (including DLC) |
2. | RuPaul's Drag Race Season 10 - List of Lip Synch Songs |
Christina Aguilera: Κορυφαία 3
1. | Hurt |
2. | Pa' mis muchachas |
3. | Pero me acuerdo de ti |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
.princess of wonderland.
Όνομα: Meya Lucas-Smith
Συνεισφορά:166 μεταφράσεις, 40 τραγούδια, δέχθηκε 747 ευχαριστίες, ικανοποίησε 12 αιτήματα βοήθησε 11 μέλη, άφησε 35 σχόλια
Αρχική: http://baebitchez.tumblr.com/
Γλώσσες: μητρική/ές Ουγγαρέζικα, άριστα Αγγλικά, Ουγγαρέζικα, beginner Αγγλικά, Ουγγαρέζικα