-
Ako me pitaš, kamarade → Ρωσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Если ты меня спросишь, товарищ
Я не могу вспомнить
Ничего кроме тебя, нет.
Пробовал, но не стоит,
Всё остальное - сплошной мрак.
Годы идут,
А твой образ не блекнет,
Воспоминания идут вереницей,
Ты преследуешь меня.
На Савском мосту
Идёт первый снег,
Я слышу шум реки Босны,
И рушится мой мир.
У Мариинского замка
Я ждал тебя,
Без тебя я никто,
А с тобой был ого-го-го.
Где была ты, тут теперь пусто,
Закрою глаза, и полная темнота.
Дай мне крылья для полёта
Чтобы мне увидеть свет.
ПРИПЕВ:
Где была ты, тут теперь пусто,
Закрою глаза, и полная темнота.
Ничего кроме тебя
Я не помню.
Если ты меня спросишь, товарищ:
Почему рушится весь мой мир ?
Лишь она будет знать ответ,
Когда меня не станет в живых.
(2х)
(Припев:)
Я не могу вспомнить
Ничего кроме тебя, нет.
Пробовал, но не стоит,
Всё остальное - сплошной мрак.
(Припев: х2)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Marinka | 9 έτη 11 μήνες |
malva.rosa.77 | 9 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από barsiscev στις 2014-04-10
✕
Crvena jabuka: Κορυφαία 3
1. | Tugo, nesrećo |
2. | Volio Bih Da Si Tu |
3. | Ima nešto od srca do srca |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Editor
Όνομα: Sergey/ Сергей/ Sergej
Αποσυρμένος Φροντιστής Big Wild Cat - Snow Leopard
Συνεισφορά:9697 μεταφράσεις, 61 μεταγραφές, 1787 τραγούδια, δέχθηκε 36785 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2675 αιτήματα βοήθησε 470 μέλη, πρόσθεσε 72 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, άφησε 16226 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ρωσικά, beginner Βοσνιακά, Κροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, Μαυροβουνιακά
Odličan prevod , pozdrav za Sergeja.