Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ισπανικά, Περσικά, Πορτογαλικά → Frozen 2 (OST) → Al wat je zoekt [All is Found] → Γαλλικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Al wat je zoekt [All is Found]

In het noorden, ver van hier
Stroomt een gouden, magische rivier
Slaap, mijn liefste, slaap maar gauw
Al wat je zoekt wacht daar op jou
 
In haar water, diep en kou
Ligt het antwoord en een pad voor jou
Volg die stem die tot je zingt
Maar niet te ver of je verdrinkt
 
Haar lied weerklinkt van vol magie
En wie haar hoort, die volgt de stroom
Maar volg het magisch lied dat kiest
De rivier die omzeil je nooit
 
In het noorden, ver van hier
Zingt een moeder droevig een melodie
Kom mijn liefste, kom naar huis
Al wat je zoekt, dat brengt je thuis
 
Μετάφραση

Tout ce que tu cherches

Vers le Nord, bien loin d'ici
Coule une rivière dorée et magique.
Dors, ma chérie, endors-toi vite
Tout ce que tu cherches t'attend là-bas.
 
Dans ses eaux froides et profondes
Se trouvent ta réponse et ton chemin.
Suis cette voix qui chantonne rien que pour toi
Mais pas trop loin ! Tu t'y noierais.
 
Son chant n'est fait que de magie
Et quiconque l'entend suit son courant...
Mais si tu choisis de suivre sa chanson,
Jamais tu ne contourneras la rivière.
 
Vers le Nord, bien loin d'ici
Une mère chante avec tristesse une mélodie
Viens ma chérie, rentre à la maison :
Tout ce que tu cherches ne fera que te ramener chez toi.
 
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Frozen 2 (OST): Κορυφαία 3
1.Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan)
2.Води пам'яті [All is Found] (Vody pam'yati)
3.Into the Unknown
Σχόλια
↑↓