Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ισπανικά, Κινεζικά, Πορτογαλικά → Aladdin (OST) [2019] → La mia voce (versione per soundtrack) [Speechless (Full)]
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι La mia voce (versione per soundtrack) [Speechless (Full)]

Quest’onda enorme è già sopra di me,
è grande e non sto respirando.
Provo a sentire la mia voce che
pian piano sta ormai crollando.
 
Ma io so già che se vacillo e tremo
chiunque saprà zittirmi, levarmi il fiato.
 
Io voglio urlare
forte come il mare,
tu non mi puoi fermare.
Questa voce nessuno la spegne.
Levarmi il fiato e soffocarmi,
non ti basta per fermarmi.
Questa voce nessuno la spegne.
 
Mi hanno cresciuta in modo ch’io fossi
lì al mio posto e zitta.
Ed è da prima che io nascessi
che questa storia è scritta.
 
Lo sai: se accetti, non hai scampo.
E tu non potrai umiliarmi così mai più.
 
Io voglio urlare
forte come il mare,
tu non mi puoi fermare.
Questa voce nessuno la spegne.
Spegne.
Vuoi rinchiudermi? Tanto non m’importa,
non temo quella porta.
Questa voce nessuno la spegne.
 
Certo non mi piegherai,
nessuna gabbia fermerà
le mie ali pronte per condurmi,
e il mondo ascolterà quel che l’eco urlerà.
 
Non puoi stare
rinchiusa per sempre;
è il tempo per volare.
Questa voce nessuno la spegne.
Spegne.
Levarmi il fiato e soffocarmi,
non ti basta per fermarmi.
Questa voce nessuno la spegne.
Questa voce nessuno la spegne.
Spegne.
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''La mia voce ...''
Αγγλικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Aladdin (OST) [2019]: Κορυφαία 3
1.Арабская ночь [Arabian Nights] (Arabskaya noch)
2.Speechless (Full)
3.Arabian Nights
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "La mia voce ..."
Ιταλικά → Ιαπωνικά doctorJoJo
Σχόλια
↑↓