Διαφήμιση

Alejandro ( Γαλικιανά μετάφραση)

Ζητήθηκε επανέλεγχος
Γαλικιανά μετάφρασηΓαλικιανά
A A

Alejandro

[falado]
Sei que somos novos
e sei que pode que me queiras
mais xa non podo estar contigo así,
Alejandro.
 
Ela ten as dúas mans nos petos
e non te vai mirar (non te vai mirar),
oculta o verdadeiro amor no seu peto
ten un nimbo arredor do seu dedo, arredor teu.
 
Sabes que te quero, rapaz
quento coma México, alégrate
a estas alturas teño que escoller
nada que perder
 
[Coro]
Non chames o meu nome, non chames o meu nome,
Alejandro
Non son a túa ruliña, non son a túa ruliña,
Fernando
 
Non quero bicar, non quero tocar
Só fumar os meus cigarillos, calar
Non chames o meu nome, non chames o meu nome,
Roberto
 
Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
 
[falado]
Para,
Por favor, só déixame marchar
Alejandro
Só déixame marchar
 
Non está rota, é so un bebé
mais o seu noivo é coma o seu pai, coma o seu pai
e todas esas flamas que queimaron ante el
agora ten que combater o lume, ten que arrefriar o mal
 
Sabes que te quero, rapaz
quento coma México, alégrate
a estas alturas teño que escoller
nada que perder
 
[Coro]
Non chames o meu nome, non chames o meu nome,
Alejandro
Non son a túa ruliña, non son a túa ruliña,
Fernando
 
Non quero bicar, non quero tocar
Só fumar os meus cigarillos, calar
Non chames o meu nome, non chames o meu nome,
Roberto
 
Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
 
Non me molestes, non me molestes,
Alejandro
Non chames o meu nome, non chames o meu nome,
Fernando
 
Non son a túa ruliña, non son a túa ruliña,
Alejandro
Non quero bicar, non quero tocar,
Fernando
 
Non chames o meu nome, non chames o meu nome,
Alejandro
Non son a túa ruliña, non son a túa ruliña,
Fernando
 
Non quero bicar, non quero tocar
Só fumar os meus cigarillos, calar
Non chames polo meu nome, non chames polo meu nome,
Roberto
 
Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
 
Υποβλήθηκε από Je LenaJe Lena στις Πέμ, 31/01/2019 - 17:20
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
ΑγγλικάΑγγλικά

Alejandro

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Alejandro"
Lady Gaga: Κορυφαία 3
Idioms from "Alejandro"
Σχόλια