-
Alice & June → Πορτογαλικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΆλλο+3 περισσότερα, Αγγλικά, Πορτογαλικά, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Alice e June
E 1,2,3
Alice nasceu no País dos Pesadelos
Eu poderia apenas tranquilizá-la
E 1,2,3 Alice caiu num buraco negro
Eu poderia talvez salvá-la
Mas o que fizemos amanhã
Eu não me lembro de nada
E há muitas coisa ao meu redor
Alice, não volte!
E 1,2,3 Alice nasceu num lugar
Num lugar que não deveria ser
E 1,2,3 Alice no País das Estrelas
Era uma vez alguém como eu
Mas se você não me ver, eu acho que você vai crescer
E 1,2,3 Jesus Cristo está morto por nada
Espero que tudo ocorra bem
Mas é que aqui não tem mais espaço
Para que ela pudesse crescer precocemente
Ela só estava entediada
É por entender os dias de chuva
Mas eu estou aqui
E 1,2,3
Alice nasceu no País dos Pesadelos
Eu poderia apenas a tranquilizar
E 1,2,3 Alice caiu num buraco negro
Eu poderia talvez salvá-la
✕
Συλλογές με "Alice & June"
1. | Songs with female names in the title Pt. 3 |
Indochine: Κορυφαία 3
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Σχόλια
maëlstrom έγραψε:C'est un jeu de mots, mon ami. Il est confus, il ne se "rappelle plus de rien" et il confond l'avenir et le passé; c'est pourquoi il dit cette étrange phrase :)
Je trouve les chansons d'Indochine un peu obscures...surtout son nouvel album.. mais j'y aime!
Merci pour la explication maëlstrom!!
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Retired Moderator
Όνομα: Pedro Henrique
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:649 μεταφράσεις, 284 τραγούδια, δέχθηκε 1196 ευχαριστίες, ικανοποίησε 72 αιτήματα βοήθησε 58 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 11 ιδιωματισμούς, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 304 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, advanced Γαλλικά, intermediate Δανέζικα, Ολλανδικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Σουηδικά, beginner Αφρικάανς, Breton, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Ρωσικά
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.