-
Alien → Ρωσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Чужой
Один, люблю бродить по необычным местам погребения.
Размышляя, чего же я достиг, кем стал.
Какая могилка была бы у меня,
И о том, заметила бы ты, что
Я исчез, оставив мои следы.
Жду, всего лишь жду ...
И до той поры, мое одинокое отчаяние
Остаётся на мне, клеймом.
Я - навсегда чужая (аутсайдер).
И, как бы я ни старалась быть, как все,
Я всегда буду чужаком.
Ты говоришь мне, что я должен показаться
В любом безжалостом городе
Есть некто, существенный, -
Заставляет меня делать непривычное:
Скажем, смеяться над шутками, что идут от тебя.
Пустые речи просто неуместны.
Итак, пока ты не поменяешься,
Сохраню радостное лицо.
Это моя "изюминка" - быть всегда для всех чужим.
И, как бы я ни старался быть, как вы,
Буду всегда чужаком.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Azalia | 3 έτη 8 μήνες |
Υποβλήθηκε από wisigoth στις 2020-07-08
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του AlexanderII
✕
Lebanon Hanover: Κορυφαία 3
1. | Gallowdance |
2. | Du Scrollst |
3. | Kiss Me Until My Lips Fall Off |
Idioms from "Alien"
1. | изюминка |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Eduardo
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:689 μεταφράσεις, 322 τραγούδια, 5 collections, δέχθηκε 3138 ευχαριστίες, ικανοποίησε 90 αιτήματα βοήθησε 63 μέλη, πρόσθεσε 24 ιδιωματισμούς, εξήγησε 30 ιδιωματισμούς, άφησε 1717 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, beginner Γερμανικά, Greek (Ancient), Ισπανικά