-
All Apologies → Πορτογαλικά μετάφραση
19 μεταφράσεις•Ελληνικά #1
✕
Μετάφραση
Todas as Desculpas
O que mais eu deveria ser?
Todas as desculpas.
Que mais eu poderia dizer?
Todo mundo é alegre.
O que mais eu poderia escrever?
Eu não tenho o direito.
O que mais eu deveria ser?
Todas as desculpas
No sol
No sol me sinto como um
No sol
No sol
Casado!
Enterrado!
Eu queria ser como você
Facilmente fascinado
Encontrar meu ninho de sal
Tudo é minha culpa
Vou levar toda a culpa
Vergonha de espuma marítima
Queimadura de sol, queimadura de gelo
Engasgando nas cinzas de seu inimigo
No sol
No sol me sinto como um
No sol
No sol
Casado, casado, casado!
Enterrado!
Sim, sim, sim, sim
Afinal é tudo o que somos (x20)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από GabriHylian στις 2015-04-18
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη GabriHylian στις 2015-04-21
Σχόλια συντάκτη:
Essa música é uma pré-carta de suicídio de Kurt, por isso está no final do álbum, onde ele descreve que não tem mais paixão em fazer música e não é obrigado a fazê-lo. Ele queria ser como todos, facilmente feliz, mas não era, não podendo satisfazer a todos, tudo que restou foi pedir desculpas.
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "All Apologies"
Συλλογές με "All Apologies"
1. | Nirvana | In Utero (1993) |
2. | Nirvana | MTV Unplugged in New York (1994) |
3. | Nirvana | With the Lights Out (2004) |
Nirvana: Κορυφαία 3
1. | Smells Like Teen Spirit |
2. | The Man Who Sold the World |
3. | Come as you are |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
¿Le gusta? ¡Clic a "Grácias"! Deixa um obrigado! If you've liked any translation of mine you can let me know by thanking, rating or commenting. I appreciate it! “Non multa, sed multum.” > "Quality over quantity."
Όνομα: Gabriel Moreira Hylian
Expert The Hanged Hylian
Συνεισφορά:213 μεταφράσεις, 3 μεταγραφές, 46 τραγούδια, δέχθηκε 376 ευχαριστίες, ικανοποίησε 30 αιτήματα βοήθησε 18 μέλη, πρόσθεσε 8 ιδιωματισμούς, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 143 σχόλια, πρόσθεσε 6 παρατηρήσεις
Αρχική: www.instagram.com/gabrihylian/
Γλώσσες: άριστα Αγγλικά, Πορτογαλικά, advanced Ισπανικά, beginner Dothraki, Κλινγκονικά, Λατινικά
❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕
Gabriel C. Moreira ® (Unless otherwise stated below) this is an Original Translation - I have put time and effort into it, please contact me before sharing it elsewhere (remember to always give credit and link it back here). - Esta es una traducción original, por favor contacta me para usarla.
❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗