Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Нищо не е изгубено [All Is Found]

Между вятър и вълни,
там реката пази спомени.
Сладко спи сред тих покой
и слушай тайните безброй.
 
Всяка дума, всеки звук
тя разбира, път рисува друг.
Своя отговор търси,
но в дълбините се пази.
 
И песен пее нежно тя,
вълшебен звук от тишина.
Но смелост имаш ли сега
тайните да държиш в ръка?
 
Между вятър и вълни
шепне мама скъпи спомени.
Към дома звездите брой,
изгубиш ли ти пътя свой.
 
Μετάφραση

Nothing Is Lost

Between wind and waves,
the river there keeps memories.
Sleep sweetly in a quiet calm
and hear countless secrets.
 
Every word, every sound
it1 understands, draws another path.
Look for your answer,
but beware of the depths.
 
And it1 tenderly sings a song,
a magical sound out of silence.
But do you now have courage
to hold the secrets by a hand?
 
Between wind and waves
mama whispers dear memories.
Count stars towards the home,
whether you lose your path.
 
Σχόλια
RaDeNaRaDeNa    Τρί, 09/06/2020 - 06:34

Във вторият куплет "разбира" е със значение на "understand" - Реката разбира всяка дума, всеки звук.

Ivan U7nIvan U7n
   Τρί, 09/06/2020 - 12:09

И тук също благодаря! :)