Διαφήμιση

all the good girls go to hell ( Γαλλικά μετάφραση)

Γαλλικά μετάφρασηΓαλλικά
A A

toutes les filles bien vont en enfer

[Intro]
Mon Lucifer se sent seul
 
[Couplet 1]
Rester là, à tuer le temps
On ne peut pas commettre autre chose qu'un crime
Peter est en vacances, une invitation ouverte
Animaux, preuves
Les portes nacrées ressemblent plus à une palissade
Une fois à l'intérieur d'elles
J'ai des amis mais je ne peux pas les inviter
 
[Pré-Refrain]
Des collines brûlent en Californie
A mon tour de t'ignorer
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
 
[Refrain]
Toutes les filles bien vont en enfer
Parce que même Dieu lui-même a des ennemis
Et une fois que l'eau commencera à monter
Et le paradis hors de vue
Elle voudra le diable dans son équipe
 
[Après-Chorus]
Mon Lucifer se sent seul
 
[Couplet 2]
Regarde-toi, tu as besoin de moi
Tu sais que je ne suis pas ton ami sans un peu de verdure
Marche en portant des entraves
Peter devrait mieux le savoir
Ta couverture s'effondre
L'homme est un tel imbécile
Pourquoi on le sauve ?
Ils s'empoisonnent maintenant
Suppliant pour notre aide, wow !
 
[Pré-Refrain]
Des collines brûlent en Californie
A mon tour de t'ignorer
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu.
 
[Refrain]
Toutes les filles bien vont en enfer
Parce que même Dieu lui-même a des ennemis
Et une fois que l'eau commencera à monter
Et le paradis hors de vue
Elle voudra le diable dans son équipe
 
[Outro]
Mon Lucifer se sent seul
Il n'y a plus rien à sauver maintenant
Mon dieu me sera redevable
Il n'y a plus rien à sauver maintenant
 
Ευχαριστώ!
thanked 6 times
Υποβλήθηκε από Jethro ParisJethro Paris στις Παρ, 29/03/2019 - 11:33
ΑγγλικάΑγγλικά

all the good girls go to hell

Σχόλια
GeheiligtGeheiligt    Παρ, 29/03/2019 - 11:47

« Bien », bien qu'ayant valeur d'adjectif, reste un adverbe et est par conséquent invariable (:

Jethro ParisJethro Paris    Παρ, 29/03/2019 - 11:50

Merci, j'ai beaucoup hésiter en plus!