-
All That Matters → Σέρβικα μετάφραση
✕
Μετάφραση
Sve do čega mi je stalo
Kao što sam siguran da postoje zvezde na nebu
Potrebna si mi da mi pokažeš svetlo
Ne samo u međuvremenu
Vec za dugo, dugo vreme, bolje veruj u to
Kad god nisi prisutna
Osećam se kao da mi nedostaje blagoslov, o da
Tako da spavam tokom dana
Ostajem budan celu noć
Dok se ti ponovo ne vratiš, o da
Misliš da sam pristrasan
Pogađaš pravo u centar
Nedostaje mi samo moja draga
Imam gomilu poruka u telefonu na koje ne odgovaram
Sledećih osam barova reći će ti zašto
Ti si sve do čega mi je stalo
Ne brinem ni za koga drugog
Ako to nisi ti, nisam ni ja
Činiš me potpunim
Ti si sve do čega mi je stalo
Šta je kraljevski krevet bez kraljice
Nema nikakvog "ja" u timu
Činiš me potpunim
Ti si sve do čega mi je stalo
Isprazni benzin iz kola, neće raditi
Tako se i ja osećam kada nisi kraj mene
Kada se ujutru probudim i kada si na meni, samo ti
Drago mi je što postojiš
Veran sam ti bez obzira na to koliko smo daleko jedno od drugog
Ti si jedina devojka koju vidim
Iz dubine svoga srca, molim te, veruj
Ti si sve do čega mi je stalo
Ne brinem ni za koga drugog
Ako to nisi ti, nisam ni ja
Činiš me potpunim
Ti si sve do čega mi je stalo
Šta je kraljevski krevet bez kraljice
Nema nikakvog "ja" u timu
Činiš me potpunim
Ti si sve do čega mi je stalo
O da, o da, da, da
Ti si sve do čega mi je stalo
O da, o da, da, da
Ti si sve do čega mi je stalo
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 43 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 43 φορές
Υποβλήθηκε από ab_cd123 στις 2013-10-14
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ab_cd123 στις 2013-10-22
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "All That Matters"
Συλλογές με "All That Matters"
1. | Justin Bieber | Journals |
Justin Bieber: Κορυφαία 3
1. | Baby |
2. | Love Yourself |
3. | Sorry |
Idioms from "All That Matters"
1. | There's No I in Team |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
You only live once, make it count.
Master Trešnjica ♪
Συνεισφορά:551 μεταφράσεις, 11 μεταγραφές, 197 τραγούδια, δέχθηκε 3983 ευχαριστίες, ικανοποίησε 155 αιτήματα βοήθησε 88 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, πρόσθεσε 9 ιδιωματισμούς, εξήγησε 21 ιδιωματισμούς, άφησε 530 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Σέρβικα, άριστα Αγγλικά, Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Ιταλικά
The lyrics have been updated.