-
All My Loving → Ουγγαρέζικα μετάφραση
•Ελληνικά #1, #2, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Γεωργιανά, Εβραικά #1, #2, Εσπεράντο, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κινεζικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα, Σουηδικά #1, #2, Τουρκικά, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
egész szívemmel
hunyd le szép szemed
csak egy csókot kérek
mennem kell, bár úgy maradnék
az egész úton távol
kint a zord messzeségben
üzenek néked bárhol is vagyok
édes csókod hiányzik
csak tereád vágyom
rólad álmodom és remélem
hamar látlak újra
addig sok levelet írok
mindegyikben az lesz hogy imádlak én
egész szívem érted dobog majd
tiszta szívem mindig hű marad
hunyd le szép szemed
csak egy csókot kérek
mennem kell, bár úgy maradnék
az egész úton távol
kint a zord messzeségben
üzenek néked bárhol is vagyok
egész szívem érted dobog majd
tiszta szívem mindig hű marad
egész szívem érted dobog majd
tiszta szívem mindig hű marad
fordította Gaál György István
GaalGyuri✕
Συλλογές με "All My Loving"
| 1. | 100 Top Songs of the 1960s |
| 2. | The Beatles | 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
| 3. | The Beatles | Live at the BBC (1994) |
The Beatles: Κορυφαία 3
| 1. | Yesterday |
| 2. | Let It Be |
| 3. | Here Comes the Sun |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
https://www.youtube.com/watch?v=uXdGOYo_fsE
https://www.youtube.com/watch?v=pZUwMvqGksY
https://www.youtube.com/watch?v=uyAAHpkJMc4
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás