✕
Μετάφραση
Το μόνο που ξέρουμε
Κι ας πολεμάμε πυλώνες φωτιάς,
κι ας κρατιόμαστε σε φλεγόμενα καλώδια,
πλέον αδιαφορούμε.
Μήπως η αγάπη ανάμεσά μας εκλείπει ;
Συνεχώς αναλώνουμε τη φύση μας.
Ίσως είναι καιρός πλέον εμείς απλά να προχωρήσουμε.
Καταρρέουμε, κι όμως παραμένουμε ενωμένοι αγαπημένοι.
Έχουμε τερματίσει τον αγώνα, οπότε ες αεί θα κυνηγάμε
διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε.
Αυτό το συναίσθημα αποτελεί τη μοναδική μας γνώση.
[Χορωδιακό]
Θα πάρω το ποδήλατό μου και θα ταξιδέψω στον κόσμο,
μέσα στους δρόμους, μέσα από κάθε πόλη.
Θα σε ακολουθήσω όπου κι αν πας,
από το Σικάγο μέχρι και τις ακτές.
Εσύ απλά ζήτα μου να ξεκόψω και να φύγουμε,
να γράψω αυτή την παλιοζωή στα παλιά μου τα παπούτσια,
διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε.
Διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε,
διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε.
Διότι σε αυτόν τον τομέα μονάχα ειδικευόμαστε.
Ας μην αντιμετωπίσουμε ποτέ ο ένας τον άλλο.
Ενωμένοι είμαστε, κι ας έχουμε αλλότριους χαρακτήρες.
Εξάλλου, έχουμε πάψει να ανησυχούμε για αυτό.
Έχουμε τις δυο καρδιές μας σε διαρκή κτύπο
συντονισμένες, αλλά σε διαφορετικούς ρυθμούς.
Μάλλον είναι καιρός να προσπεράσουμε αυτό το εμπόδιο.
Καταρρέουμε, κι όμως παραμένουμε ενωμένοι αγαπημένοι.
Έχουμε τερματίσει τον αγώνα, οπότε ες αεί θα κυνηγάμε
διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε.
Αυτό το συναίσθημα αποτελεί τη μοναδική μας γνώση.
Θα πάρω το ποδήλατό μου και θα ταξιδέψω στον κόσμο,
μέσα στους δρόμους, μέσα από κάθε πόλη.
Θα σε ακολουθήσω όπου κι αν πας,
από το Σικάγο μέχρι και τις ακτές.
Εσύ απλά ζήτα μου να ξεκόψω και να φύγουμε,
να γράψω αυτή την παλιοζωή στα παλιά μου τα παπούτσια,
διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε.
Διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε,
διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε.
Διότι σε αυτόν τον τομέα μονάχα ειδικευόμαστε.
Smokey Meydan✕
The Chainsmokers: Κορυφαία 3
| 1. | Something Just Like This |
| 2. | Closer |
| 3. | Don't Let Me Down |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.