Alla vill till himmelen men ingen vill dö ( Ελληνικά μετάφραση)

Advertisements
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ελληνικά μετάφραση

Όλοι θέλουν να πάνε στον παράδεισο αλλά κανένας δεν θέλει να πεθάνει

Όλοι θέλουν να πάνε στον παράδεισο [x8]
 
Γιατί θέλεις αυτό που θες και θέλεις να το έχεις τώρα
Και αν δεις μια ευκαιρία να την πάρεις δεν έχει σημασία πως
Πιο άγριος απο τα ζώα αν χρειαστεί
Και κάποιος στέκεται στο δρόμο μου, ναι, είναι καλό
Αν ακούγεται καλό, τότε είναι καλό
 
Ρεφραιν
Όλοι θέλουν να πάνε στον παράδεισο αλλά λίγοι θέλουν να πεθάνουν
Θέλετε να διεκδικήσετε την ανταμοιβή, αλλά δεν θα σπέρνετε σπόρους
Όλοι θέλουν να πάνε στον παράδεισο αλλά λίγοι θέλουν να πεθάνουν
Θέλετε να διεκδικήσετε την ανταμοιβή, αλλά δεν θα σπέρνετε σπόρους
 
Γιατί θέλεις αυτό που θες και θέλεις να το έχεις τώρα
Και αν δεις μια ευκαιρία να την πάρεις δεν έχει σημασία πως
Πιο άγριος απο τα ζώα αν χρειαστεί
Και κάποιος στέκεται στο δρόμο μου, ναι, είναι καλό
Αν ακούγεται καλό, τότε είναι καλό
 
Όλα έχουν ως αποτέλεσμα μια προς τα κάτω σπείρα
Έτσι κάνουμε ένα χέρι - χέρι
 
Ρεφραιν
Όλοι θέλουν να πάνε στον παράδεισο αλλά λίγοι θέλουν να πεθάνουν
Θέλετε να διεκδικήσετε την ανταμοιβή, αλλά δεν θα σπέρνετε σπόρους
Όλοι θέλουν να πάνε στον παράδεισο αλλά λίγοι θέλουν να πεθάνουν
Θέλετε να διεκδικήσετε την ανταμοιβή, αλλά δεν θα σπέρνετε σπόρους
 
Θέλετε το κομμάτι σας από το κέικ, θέλετε να το τρώτε
Οι άνθρωποι θέλουν να πάρουν πίσω, αλλά αρνούνται να δώσουν
 
Όλοι θέλουν να πάνε στον παράδεισο [x8]
 
Υποβλήθηκε από funryta στις Σάβ, 20/10/2018 - 20:57
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Σουηδικά

Alla vill till himmelen men ingen vill dö

Λοιπές μεταφράσεις του "Alla vill till ..."
Ελληνικάfunryta
Laleh: Κορυφαία 3
Σχόλια