Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αγγλικά → A Star Is Born (OST) → Always Remember Us This Way → Σουηδικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Always Remember Us This Way

[Verse 1]
That Arizona sky
Burnin' in your eyes
You look at me and babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Verse 2]
Lovers in the night
Poets tryna write
We don't know how to rhyme, but damn, we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Bridge]
Oh yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down and the band won't play
I'll always remember us this way
Way yeah
 
[Outro]
When you look at me and the whole world fades
I'll always remember us this way
 
[Outro]
Oooh, oooh, hmmmm
Oooh, oooh, hmmmm
 
Μετάφραση

Alltid minnas oss så här

Ditt ögas himlapäll strålar klart i kväll
Du ser på mig och jag vill bara fatta eld
Jag glimmar för din skull, som Kaliforniens guld
Du fann det ljus i mig som jag ej fann själv
 
När vill jag säga nåt men orden sviker mig
gör det ont när jag ska skiljas ifrån dig
När vår sol gått ner och musiken dör
ska jag alltid minnas oss så här
 
Nu är natten vår, diktar om det går
Vi rimmar illa men kör på ändå
Men jag vill att det ska jämt vara du och jag
Jag vet att vi har blivit ett, vi två
 
När vill jag säga nåt men orden sviker mig
gör det ont när jag ska skiljas ifrån dig
När vår sol gått ner och musiken dör
ska jag alltid minnas oss så här
 
Jag vill bara vara nåt mer än ett minne
 
När vill jag säga nåt men orden sviker mig
gör det ont när jag ska skiljas ifrån dig
När vår sol gått ner och musiken dör
ska jag alltid minnas oss så här
 
När du ser på mig och allt annat dör
ska jag alltid minnas oss så här
 
✕
Συλλογές με "Always Remember Us ..."
1.Lady Gaga | Videography
2.Top 2018
A Star Is Born (OST): Κορυφαία 3
1.Shallow
2.Always Remember Us This Way
3.I'll Never Love Again (Extended Version)
Σχόλια
Jethro ParisJethro Paris    Πέμ, 08/10/2020 - 21:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Tags added
-Bridge's ad-libs changed
-Outro added

Sorry for the inconvenience.

↑↓