-
American Boy → Τουρκικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
American Boy
American boy, living life as it goes
Sittin' on the fence posts
Living in the lie
American boy, living in the real world
Trying just to get the girl
Trying to survive
Chorus:
The simple things in life are always new
growing up on Sam Hill avenue
Mama makes her cookies and daddy's just
the greatest living hero that ever was
Nothing in the world can ever once destroy
the hope of an american boy
Living off of bar tips, trying for relationships
looking for the love
Suddenly rise, an american beauty
suddenly he cheats, sent from above
Chorus:
The simple things in life are always new
growing up on Sam Hill avenue
Mama makes her cookies and daddy's just
the greatest living hero that ever was
Nothing in the world can ever once destroy
the dream of an american boy
American boy, raising little babies
hearing daddy maybe, I'll be like you
Suddenly life, seems just like a new dawn
that's grown up, american boy
Chorus:
The simple things in life are always new
growing up on Grandview avenue
Mama makes her cookies and daddy's just
the greatest living hero that ever was
Nothing in the world will ever once destroy
No, nothing in the world will ever once destroy
the hope of an american boy
Υποβλήθηκε από angel95670 στις 2011-02-21
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackRyder στις 2022-04-29
Μετάφραση
Amerikali cocuk
Amerikali cocuk, kendi halinde yasiyor
citin uzerinde oturuyor
yalan icinde yasiyor
Amerikali cocuk, gercek dunyada yasiyor
sadece kiz bulmaya calisiyor
yasamaya calisiyor
Nakarat:
yasamdaki basit seyler her zaman yenidir
Sam Hill caddesinde buyumek
anne pastalarini yapiyor ve baba
yasayan en buyuk kahramandir
dunyadaki hicbir sey bozamaz asla
bir Amerikali cocugun hayalini
bahsislerle geciniyor, iliski kurmaya calisiyor
ask ariyor
birden bire bir amerikan guzeli cikiyor
birdenbire onunla konusuyor, yukaridan gonderilmis
Nakarat:
yasamdaki basit seyler her zaman yenidir
Sam Hill caddesinde buyumek
anne pastalarini yapiyor ve baba
yasayan en buyuk kahramandir
dunyadaki hicbir sey bozamaz asla
bir Amerikali cocugun hayalini
Amerikali cocuk, kucuk bebekler yetistiriyor
belki de duyuyor baba senin gibi olacagim dediklerini
birdenbire yasam yeni bir safak gibi gorunuyor
buyumus, Amerikali cocuk
Nakarat:
yasamdaki basit seyler her zaman yenidir
Sam Hill caddesinde buyumek
anne pastalarini yapiyor ve baba
yasayan en buyuk kahramandir
dunyadaki hicbir sey bozamaz asla
bir Amerikali cocugun hayalini
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "American Boy"
Idioms from "American Boy"
1. | Birden bire |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
celalkabadayi@hotmail.com
Όνομα: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Συνεισφορά:4834 μεταφράσεις, 982 τραγούδια, δέχθηκε 18284 ευχαριστίες, ικανοποίησε 941 αιτήματα βοήθησε 375 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 782 ιδιωματισμούς, εξήγησε 113 ιδιωματισμούς, άφησε 764 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Γαλλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Αζέρικα, Ολλανδικά, Κουρδικά (Kurmanji), Πορτογαλικά, Ρωσικά