Amy ( Ρωσικά μετάφραση)

Advertisements
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ρωσικά μετάφραση

Эми

Твое сердце не попадает в такт?
А в глазах играет блюз?
Полные грязи хиты из прошедших времен
Твои туфли в кровавых пятнах
 
На самом-то деле никто не знает твоей души
И я не уверен, знаю ли твое имя
Ты жжешь ритмы и плетешь паутину лжи
Для кучки дураков, погрязших во стыде
 
Эми, не уходи
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Напевая это «О-о-о», пожалуйста, не уходи
Хочешь быть моим другом?
Ты хочешь быть моим другом?
 
Ты сделала татуировку-талисман,
Чтобы избежать беды?
Но на деле, отводя от тебя всего зла,
Они не смогли действительно тебя уберечь
 
Ты слишком молода для своего золотого века
Ведь все записи в итоге сменились
Твои 27 прошли, не оставив и следа
И ты забросила выпивку
 
Эми, не уходи
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Напевая это «О-о-о», пожалуйста, не уходи
Хочешь быть моим другом?
Ты хочешь быть моим другом?
 
Эми, прошу не уходи!
Эми, пожалуйста, не уходи!
 
Твое сердце не попадает в такт?
А в глазах играет блюз?
Полные грязи хиты из прошедших времен
Твои туфли в кровавых пятнах
 
Могу я просить у тебя последнего танца
На случай, если нам еще предстоит встретиться?
Можешь написать колыбельную мне,
Чтобы мы смогли тебя убаюкать?
 
Эми, не уходи
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Напевая это «О-о-о», пожалуйста, не уходи
Хочешь быть моим другом?
Ты хочешь быть моим другом?
 
If you have some editorial corrections, you're more then welcome to suggest them in the commentary section below ;)
Υποβλήθηκε από Capitan Molly στις Τρί, 14/08/2018 - 22:18
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Αγγλικά

Amy

Σχόλια