Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αραβικά, Arabic (Egyptian), Ελληνικά → Donia Samir Ghanem → انا وانتا لبعض → Ρωσικά
  • Donia Samir Ghanem

    Donia Samir Ghanem

    انا وانتا لبعض → Ρωσικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

انا وانتا لبعض

انا وانت فضلنا كده فى دوامه حبيبى كام شهر
شفنالنا يومين صعبين وبجد احنا اتبهدلنا
نطلع من دبله نخش فى فاتحه وشبكه ومهر
حوارات تفاصيل تعبتنا حبيبى وهدت حيلنا
 
انا وانت فضلنا كده فى دوامه حبيبى كام شهر
شفنالنا يومين صعبين وبجد احنا اتبهدلنا
نطلع من دبله نخش فى فاتحه وشبكه ومهر
حوارات تفاصيل تعبتنا حبيبى وهدت حيلنا
 
والليله اهو ادينا
بقينا انا وانت لبعض
هنعيش دنيتنا وليالينا
يا حبيبى فى جنه ده وعد
 
والليله اهو ادينا
بقينا انا وانت لبعض
هنعيش دنيتنا وليالينا
يا حبيبى فى جنه ده وعد
 
تشطيب الشقه والاجهزه وكمان العفش
ومكان الهنى مون خد مننا يا حبيبى شويه
اما الفستان واستايله ده كان موضوع فى قفش
كنت انا مبسوطه عشان بتغير يا حبيبى عليا
 
تشطيب الشقه والاجهزه وكمان العفش
ومكان الهنى مون خد مننا يا حبيبى شويه
اما الفستان واستايله ده كان موضوع فى قفش
كنت انا مبسوطه عشان بتغير يا حبيبى عليا
 
والليله اهو ادينا
بقينا انا وانت لبعض
هنعيش دنيتنا وليالينا
يا حبيبى فى جنه ده وعد
 
والليله اهو ادينا
 
بقينا انا وانت لبعض
هنعيش دنيتنا وليالينا
يا حبيبى فى جنه ده وعد
 
وانا معاه بحب الحياة
وانا معاه مبسوطة كده
مالناش غير بعض هو وانا
وعيشتها تبقى حب وهنا
 
وانا معاه بحب الحياة
وانا معاه مبسوطة كده
مالناش غير بعض هو وانا
وعيشتها تبقى حب وهنا
 
Μετάφραση

Мы с тобой стали судьбой друг друга

Мы с тобой пробыли в водовороте несколько месяцев
Пережили несколько тяжелых дней и да, как они нас утомили!
С кольца и сквозь Фатиху 1, шабку 2 и приданое
Такие мелочи и детали нам долго надоели и чуть нас не разрушили.
 
Мы с тобой пробыли в водовороте несколько месяцев
Пережили несколько тяжелых дней и да, как они нас утомили!
С кольца и сквозь Фатиху, шабку и приданое
Такие мелочи и детали нам долго надоели и чуть нас не разрушили.
 
Ну вот. С этого вечера
Мы с тобой стали судьбой друг друга3
Мы будет проводить свою жизнь, свои ночи
В раю, любимый мой, обещаю.
 
Ну вот. С этого вечера
Мы с тобой стали судьбой друг друга
Мы будет проводить свою жизнь, свои ночи
В раю, любимый мой, обещаю.
 
Выкрасить стены, обставить квартиру мебелью и бытовой техникой,
И где провести медовый месяц. На это все мы тратили долгого времени
А насчет свадебного платья и его стиля, в этом мы не соглашались 3
А мне нравилась твоя ревность.
 
Выкрасить стены, обставить квартиру мебелью и бытовой техникой,
И где провести медовый месяц. На это все мы тратили долгого времени
А насчет свадебного платья и его стили, в этом мы не соглашались
А мне нравилась твоя ревность.
 
Ну вот. С этого вечера
Мы с тобой стали судьбой друг друга
Мы будет проводить свою жизнь, свои ночи
В раю, любимый мой, обещаю.
 
Ну вот. С этого вечера
 
Мы с тобой стали судьбой друг друга
Мы будет проводить свою жизнь, свои ночи
В раю, любимый мой, обещаю.
 
С ним я люблю жизнь
С ним, как я счастлива!
Я только его, он только мой 3
Наша жизнь будет любовь и радость.
 
С ним я люблю жизнь
С ним, как я счастлива!
Я только его, он только мой
Наша жизнь будет любовь и радость.
 
  • 1. помолвка. Фатиха: этосура из Корана четаемая при церемонии помолвки
  • 2. золотой дар жениха невесте
  • 3. a. b. c. приблизательный перевод
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "انا وانتا لبعض"
Αραβικά → Αγγλικά gagandeep.s.babbar
Donia Samir Ghanem: Κορυφαία 3
1.قصة شتاء (Qesset Shetta)
2.الوقت بيسرقنا (Elwa2t Bysr2na)
3.حكاية واحدة (7ekaya Wa7da)
Σχόλια
↑↓